2008.8.23 東森電子報
體育中心／綜合報導
「痛痛人」帕瓦諾(Carl Pavano)明天(24日)將披戰袍出戰，這是他今年首度上場；帕
瓦諾說，「我很興奮，這是我長久以來努力的原因。」帕瓦諾在與洋基簽下4年合約到
現在只上場了19次，其餘時間他都常駐傷兵名單，是洋基隊不折不扣的「痛痛人」。
洋基隊昨日以3：14慘敗給藍鳥後，目前以67勝60敗落後光芒隊10.5場勝差。
在看到捕手名字是I-Rod (Ivan Rodriguez)時，帕瓦諾高興的表示，「真開心看到他
，這裡多了真多新面孔。」當問及被洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)找回來的感覺
，帕瓦諾說，「我們過去有過許多次談話，這無疑是最棒的一次。」少了大將王建民
及張伯倫(Joba Chamberlain)，還要與紅襪爭奪外卡資格，洋基隊首度如此需要他回
到場上。
雖然依然對帕瓦諾的過去表現存疑，吉特(Derek Jeter)還是表示，「如果他投的好，
又贏了的話，這無疑是樁佳話。我們現在必須努力的贏，很高興看到他健康的回來了
，也希望他會有好表現。」洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)則說，會讓帕瓦諾上場投
100球，雖然他在最後一場復健賽中只投了88球，「100球大概是8局，希望他可以。」
雖然用上了帕瓦諾，洋基隊還是希望強投張伯倫(Joba Chamberlain)本季能有機會上
場比賽，不管是不是擔任先發。張伯倫自從8月7日就因肩傷一直待在傷兵名單，本周
他已經開始進行賽前練習，預估9月初有機會回到場上。
洋基小老闆漢克(Hank Steinbrenner)今(23)日則表示，「目前還不是很確定，主要
要看吉拉迪還有投手教練的意思。他們知道他們在幹什麼，醫生也是。」漢克也強調
，「我們會做對張伯倫現況以及未來最有利的決定，現在就先等看看。」
http://www.nownews.com/2008/08/23/341-2324470.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.180.48