玻璃人帕瓦諾 復出勝
〔記者林三豐／綜合報導〕
雖然洋基早已確定用4年4000萬美元（約新台幣12.8億）簽下的「玻璃易
碎人」帕瓦諾是個錯誤，不過他暌違近17個月後再度登板，先發5局失掉3
分，幫助洋基以5：3擊敗金鶯拿下2連勝，證明自己能為洋基先發輪值圈
提供一些幫助，將是帕瓦諾接下來最重要的事。
暌違17個月 發願頂先發
洋基在2004年底簽下單季18勝、防禦率3的帕瓦諾（Carl Pavano），期待
他能頂起前3號先發，結果過去3年他只出賽29場，留下5勝6敗、防禦率4.
76的不及格成績，等於洋基花了2700萬美元只換到帕瓦諾111局的服務，
平均每局代價約25萬美元，難怪紐約球迷會戲稱他是「痛」瓦諾（Painva
no）。
眼見洋基今年1100萬美元又要丟到水裡，還好帕瓦諾趕在8月底歸來，對
王建民、張伯倫受傷，只能由龐森與雷斯納遞補的洋基先發輪值的確是好
消息，儘管5局被敲出7支安打，但把失分壓到3分的帕瓦諾說：「這是領
薪水就該做到的事，現在我最期盼的是能每5天出賽一場，並盡到我的責
任。」
洋基總教練吉拉迪說：「我為帕瓦諾感到高興，尤其這幾年他經歷不少事
，但我認為回到先發只是底限，能在這重要時刻做出貢獻，對他意義更重
大。」話中有話的布魯尼說：「我想他該拿出本領，證明給洋基看。」
帕瓦諾說：「這是最重要的事！我無法忽略過去幾年發生的事，但我會證
明自己還是4年前那個投手。」接下來與紅襪3連戰，對洋基搶外卡相當重
要，可能在最後1場先發的帕瓦諾，絕對是證明自己最好的機會。
2008/8/25 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20