http://tinyurl.com/6pvrab
吉昂比、松井炮火相挺 帕瓦諾復出開喜擒金鶯
李弘斌／綜合報導
帕瓦諾回來了，儘管投球內容尚未達到「優質」門檻，但5局失3分至少已達
勝投資格基本要求，加上牛棚幫忙與吉昂比、松井秀喜各贊助 1發紅不讓，
洋基昨天仍以5比3擊敗金鶯。帕瓦諾取得去年 4月以來的首勝，洋基也在巴
爾的摩連贏兩場。
2004年帕瓦諾在馬林魚投出18勝8敗、自責分率3.00的佳績，隔年被洋基以4
年3995萬美元的肥約延攬，卻幾乎是災難的開始。3 年多來帕瓦諾因為大小
傷勢不斷，總共只替洋基投了20場球。而從去年 4月對雙城奪勝後，帕瓦諾
就進了傷兵名單，6月接受了「湯米約翰」手肘韌帶重建手術，免戰迄今。
過了1年又4個多月才回到大聯盟的投手丘，帕瓦諾一開始顯得不太適應， 1
局下他被金鶯擊出3安，還好中間有1次雙殺守備才全身而退。2 局下他除了
被敲3安還外帶1次保送，讓金鶯連下 3城反以3比2超前，不過一個意外的狀
況，反倒成了帕瓦諾回穩的轉捩點。
狀況出現在 2局下兩出局、一壘有人時，帕瓦諾所投的外角滑球讓魔拉揮空
吞 K，眼看該局結束所有防守者都往休息室走，魔拉突然覺得可能是個不死
三振，和隊友攻上二、三壘。
後來洋基提出抗議，裁判會商後認定這球雖先觸地再進捕手手套，按規則捕
手羅瑞葛茲得先觸殺或刺殺打者，但魔拉並未於第 1時間衝向一壘，而是丟
棒甩盔先走向休息區，判決魔拉出局有效。這下子換金鶯教頭川柏利衝出來
抗議，最後還被驅逐出場。
一個抗議氣勢一轉，加上 3局上吉昂比揮出後來居上的兩分砲，讓帕瓦諾從
3局下起判若兩人，4局下還在兩人在壘的情況下連送3K。3至5局帕瓦諾只被
打出1安，以91球完成5局先發，兩次觸身雖然多了一點，但也送出 5次三振
，內容不差。
膝傷復出的「酷斯拉」松井秀喜，7 局上也以陽春砲打下保險分，替洋基拿
下3連戰的第2勝。這是洋基在近8個系列賽中第2次獲勝，與外卡榜首紅襪的
差距縮小至5場。
【2008/08/25 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.52