紅襪祖魯可能進傷兵名單 坐下彎腰都有問題
(2008/08/25 12:25)體育中心／綜合報導
紅襪隊右野手祖魯(J.D. Drew)持續受背傷困擾，目前已錯過6場
比賽了，昨(24)日確定將不出賽基襪大戰，現在則很有可能進駐
傷兵名單。在今日的比賽前，紅襪隊總經理法蘭柯納(Terry Francona)
被問及祖魯是否會進傷兵名單，法蘭柯納表示「非常有可能」。
法蘭柯納也說，「他已經一個星期沒有上場了，我們希望他不會
進傷兵名單，但這是很有可能的事。」他也說祖魯的傷勢是有目
共睹的糟，「他現在走路就像有駝背似的。」不僅走路，祖魯連
彎腰都有問題。在做了磁核共振後，祖魯也被檢驗出有椎間盤突
出，這主要是背痙攣造成的。
關於祖魯的椎間盤突出症狀，法蘭柯茲表示，「這是2001年的舊
傷了，只是現在那附近的肌肉痙攣，所以組魯才會感到特別不舒
服，在我們以為他背部肌肉有舒緩一些，並打算讓他上場時，又
開始背痙攣了，我們必須想辦法讓他的背部肌肉再紓緩一些，他
會轉好的。」
今年32歲的祖魯其實一直都有背部肌肉酸痛的問題，今年又遇到
許多狀況讓他的背傷頻頻復發，第一次是在紅襪隊前往日本前夕
，第二次則是今年全明星賽開打前。但即使如此，祖魯還是盡量
避免變成傷兵名單上的一員。
祖魯表示，「到目前為止，我一直試圖解決背的問題，但我的背
似乎不想放過我。這很麻煩，因為當我坐下、休息再站起時，背
部肌肉就變的很緊，實在很難放鬆。如果我只是一直朝某個方向
前進，背就還好，但只要我坐下或想彎腰，就開始痛了。」他希
望自己不要進傷兵名單，他說「我可不想再錯過任何一場比賽了
。」
2008.08.25 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/25/341-2325188.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.199.72