http://tinyurl.com/4gcplw
洋基痛痛人 活抓金鶯
MLB
【王覺一╱綜合報導】
洋基「痛痛人」帕瓦諾(Carl Pavano) 球技回來沒？還有待觀察，不過球運
似乎已先回來。相隔1年4個多月，帕瓦諾昨天重返大聯盟，先發5局被敲7安
打，失 3分，投球內容差強人意，但隊友打擊還算捧場，而且裁判判決也對
他有利，最後洋基以5比3擊敗金鶯。
裁判改判解危
2004年效力馬林魚，帕瓦諾出賽31場，拿下18勝8敗，吸引洋基以4年近4000
萬美元(約12.5億台幣)延攬，沒想到他老兄到了洋基後傷病不斷，連同昨天
在內，4年來僅出賽20場。就算未來都能留在洋基先發輪值表，最多也只剩6
至7場出賽機會。算一算，帕瓦諾每投一場，洋基平均要付他150萬美元(約4
千7萬台幣)。
去年季初動了韌帶移植手術，帕瓦諾昨天復出首局下就遇到亂流，前 4棒就
敲出3支安打，還好 3棒魔拉(Melvin Mora)擊出平飛球形成雙殺守備，才勉
強保住不失分。2局下，金鶯攻勢更猛，一口氣打下3分，反以3比2超前，魔
拉又因為自己「放棄進壘」，從不死三振被改判出局，幫帕瓦諾解危。
張伯倫進牛棚
帕瓦諾當時完全不知場上狀況，跟隊友早就回到休息室。金鶯教頭為了改判
大動肝火，結果被逐出場。攻守交換後，洋基吉昂比(Jason Giambi)轟出 2
分全壘打，再次取得領先，帕瓦諾也算爭氣，投滿 5局未再失分，拿下效力
洋基第6勝。
洋基張伯倫(Joba Chamberlain)昨天賽前進牛棚練投，速球與變速球共投35
球，其中20球全力投。他表示右肩已完全不會疼痛，休息一天，周一再進牛
棚，投球數將增加至40至50球，球路也會增加曲球與滑球。教練團對他今年
重返球場抱持樂觀期待。
【2008/08/25 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.52