帕瓦諾復出2連勝
洋基球場警衛進場「架走」闖入球場的球迷， A-Rod（右）氣定神閒地站在一旁（
路透）
洋基隊先發投手帕瓦諾復出第二戰先發，6局只被藍鳥敲出3支安打失 1分，拿下勝
投（路透）
外卡 仍差紅襪6場
〔記者林三豐／綜合報導〕
雖然帕瓦諾退場時沒有聽到洋基球迷起立鼓掌的歡呼聲，不過他確實有聽到總教練
吉拉迪的請求，昨天先發6局僅失1分，技壓藍鳥強投柏奈特，洋基以2：1力克對手
拿下二連勝，在美聯外卡與領先的紅襪仍維持6場勝差。
吉拉迪說：「賽前我希望帕瓦諾能投到 6局，他也真的做到了！」帕瓦諾昨天只被
藍鳥擊出3支安打，其中2支集中在6局上而失掉1分，不過全場唯一一次三振也在此
時出現，K掉藍鳥強打里歐斯結束該局，拿下復出後的第2勝。退場時滿場球迷都起
立為他鼓掌，不過可能是過去 3年被噓慣了，帕瓦諾沒有任何反應就直接走進休息
區。
帕瓦諾說：「我並非完全壓制對手，背後的隊友幫了不少忙。」帕瓦諾雖然只被敲
3支安打，但隊友至少接殺6記平飛球，才把失分壓到最低，吉拉迪甚至在 8局上就
推上李維拉，化解藍鳥1出局攻佔一、二壘的危機，後援1.2局無失分的李維拉拿下
個人本季第32次救援成功。
昨天另一個焦點是 A-Rod到球隊開始熱身後40分鐘才出現，只在室內打擊練習就上
場比賽，但4局上阿布瑞尤擊出帶有打點的二壘安打，A-Rod內野安打將他推進到三
壘，吉昂比的深遠飛球才有機會變成高飛犧牲打，也讓先發7局只失2分的柏奈特吞
下今年對洋基首敗。
跳出來解圍的吉拉迪說：「昨天是勞工節， A-Rod因為塞車才晚到，外界不要把焦
點都放在他身上。」吉拉迪還開玩笑說：「下次我會跟 A-Rod講一條比較好走的路
。」
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/31/today-sp5.htm
自由時報 2008.08.31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.136.42