〈MLB〉Pedroia扛紅襪四番 連兩場4支4
TSNA╱林柏翔 編譯 2008-08-31 14:06
一堆打擊好手無法出賽，紅襪突發奇想用Dustin Pedroia 擔任第4棒，想不
到這位去年美聯新人王竟然連兩天 4安打，終場紅襪以8比2擊敗白襪，在三
連戰拿下前兩場的勝利。
Mike Lowell、J.D. Drew 與Sean Casey都在傷兵名單中，通常扛下4棒工作
的Kevin Youkilis又因為生病而缺席，使得紅襪一時間找不到人擔任中心打
者，不過今天（31日）這支美聯東區勁旅很有趣，讓身高僅5呎9吋（約175
公分）的Pedroia打四番，沒想到結果還相當不錯。
Pedroia 近況處於上升階段，連同此役在8月至今出賽25場，只有3場沒有安
打，恐怖的是前一天比賽Pedroia才繳出4打數全都是安打的表現，今天擔任
第4棒似乎沒有什麼壓力，又是 4支4的精彩演出，連兩場安打打不停，讓這
位二壘手打擊率飆升至3成27，坐上美聯打擊王寶座。
看著對手殺出這麼一號人物，白襪總教練Ozzie Guillen表示：「這傢伙（
Pedroia）現在火力全開，不論你投什麼球，他都會敲出去。」雖然Pedroia
擔任第4棒看起來做得不錯，不過他卻說：「希望 Youk（Youkilis）趕快好
起來，我真的不喜歡打第4棒。」
紅襪對白襪大開殺戒，全場敲出15支安打，Jacoby Ellsbury 與才從勇士轉
來的Mark Kotsay也各有3安貢獻，其中Kotsay 還打下3分打點，是他加盟紅
襪以來表現最佳的一次。
紅襪最近仍是勝多敗少，目前還落後光芒 4.5場勝差，在美聯外卡排名繼續
領先，與第2的雙城有3.5場差距，至於洋基則是與紅襪有7場勝差。
2008.08.31 TSNA
http://news.yam.com/tsna/sports/200808/20080831480940.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.197.72