MLB／拉米瑞茲轉戰道奇 紅襪獲得海盜強打貝伊
記者陳思豪／綜合報導
波士頓紅襪與拉米瑞茲之間上演的肥皂劇，終於在交易大限前水落石出，
結果曼尼並如傳聞中的轉戰佛羅里達，而是透過了三方交易飛到了西岸的
洛杉磯道奇。
紅襪在這起交易中得到了匹茲堡海盜的強打貝伊（Jason Bay），本季交
出0.282打擊率、22支全壘打的他，將成為波士頓的新右門神人選。不過
在得知被交易到紅襪後，貝伊卻對此感到有點不捨。
海盜經理杭亭頓（Neil Huntington）說：「我在休息室跟他說了這件事
情，這對他是個很好的消息，不過他有點不安，因為他捨不得這個城市以
及這裡的隊友。」
海盜在這筆三分交易中，成為了最大的贏家，因為他們一口氣得到四張潛
力股，包括了紅襪的外野手摩斯（Brandon Moss）、佈局投手漢森（Crai
g Hansen）以及道奇的拉洛奇（Andy LaRoche）、摩里斯（Bryan Morris
）（道奇小聯盟2A投手）。
道奇在拉米瑞茲加盟後，如願的得到了他們期盼已久的長程火力。不過他
的防守問題成為托瑞現在最沉重的負擔，他坦承看曼尼守備的時候，「會
很希望國聯也有DH的制度。」托瑞同時也必須要解決目前外也大爆炸的情
形，除了拉米瑞茲，他們還有瓊絲、坎普、艾希爾、皮耶爾4位外野手。
另外根據Si.com的報導，拉米瑞茲在轉戰道奇前，已經跟球隊達成默契，
那就是道奇不會使用合約中的優先續約權，也就是說曼尼可能在今年球季
結束後，就會投身自由市場。
至於紅襪的部份，在拉米瑞茲走了之後，總算可以平息最近的一些風風雨
雨，不過為了應付曼尼的脾氣，他們付出了慘痛的代價，除了犧牲3位球
員外，他們同時還要負擔曼尼700萬美金的薪水。
2008/8/1 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/01/341-2313540.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20