王牌接班人 陳偉殷先發戰荷 韓
跑龍套變主將 要投給鄉親看
2008年08月01日
陳偉殷將是中華隊爭4強的關鍵角色。李鴻明攝 圖:http://myurl.com.tw/l7t1
【羅惠齡╱桃園報導】
王建民有傷在身，又在洋基40人名單上，無法參加北京奧運，今年狀況一直保持巔
峰的陳偉殷，就成了中華隊最寄予厚望的投手，他的角色可能像 4年前的建仔，預
賽必須分擔 2場關鍵戰役先發，與4年前只投2局情況大大不同，陳偉殷坦言：「多
少有壓力。」但他會盡力調整，全力以赴面對比賽。
陳偉殷昨天中午返抵台灣，預定今天下午到台中向中華隊報到，投入集訓，他的行
李除了一台必備的超音波機器，最重要的就是今年在一軍常用的手套，教練也要他
帶些感冒藥等藥品，以備不時之需。
雅典奧運至今相隔4年，陳偉殷已是中華隊當家投手。資料照片
圖:http://myurl.com.tw/14ot
全力以赴 扛起建仔重擔
結束 4年前的雅典奧運後，陳偉殷都沒再參加國際賽，重披中華隊戰袍，又是參加
奧運，他說：「唯一擔心的就是對美式球風的適應。」這 4年，陳偉殷面對的都是
日本打者，比賽也是日本式，很久沒國際賽經驗，他希望趕快掌握對手的資訊。
陳偉殷在雅典奧運投2局，是對荷蘭的比賽，而北京奧運中華隊又是8月13日首戰荷
蘭，陳偉殷已被總教練洪一中點名為先發投手，照此看來，他很可能在預賽對荷蘭
，第5場對南韓，這2場都是中華隊晉級4強的關鍵賽事，陳偉殷被賦予的重任就像4
年前的王建民，成為中華隊王牌投手。
對此，陳偉殷很謙虛，他說：「多少會有壓力，我也不像建仔那麼強，一切盡力而
為啦。」不過相較於4年前只投2局，今年成為中華隊王牌投手，陳偉殷說：「比較
有參與感。」他會展現這4年在日本所學，投給台灣同胞看。
教頭交代 對日不能漏氣
回台灣前，中日隊教練特別告訴陳偉殷：「對其他球隊都能被打，就是對日本隊不
能，要好好投。」因為日本是陳偉殷目前工作的地方，說什麼都不能漏氣。在奧運
開打前，陳偉殷再從中繼調為先發，投 4場比賽，他認為，對自己在奧運先發很有
幫助，尤其是配球方面，球團並未給予投球限制，只要求陳偉殷注意自己的投球數
，今年他單場用球數最多是106球，教練希望他能控制在100球內。
蘋果日報 2008.08.01 http://myurl.com.tw/3tr7
王建民在雅典奧運的先發內容 預賽
對手/投球內容
．澳洲：7局、3安、1三振、0保送、未失分
勝投
．日本：6.2局、8安、3三振、2保送、失3責3
無關勝敗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168
※ Sanchers:轉錄至看板 Baseball 08/01 10:56