2008.8.1 聯合報
記者楊育欣／綜合報導
洋基隊昨天雙喜臨門，除中止三連敗，還與老虎隊交易來準名人堂捕手羅德里奎茲，
順利填補波沙達整季報銷空缺。
昨天靠張伯倫優質先發與打擊中止三連敗，也避免主場遭金鶯隊橫掃。
「隊友開賽就攻下分數，只要攻擊順利展開，一切就會輕鬆許多。」張伯倫首局雖因
卡諾失誤與哈夫安打丟掉1分，但下半局隊友火力支援打回3分，表現也跟著回穩，昨
天主投6局98球只丟兩分。
打擊方面，阿布瑞尤本季首次擔綱指定打擊，即揮出雙響砲，4個打數3支安打，貢獻
3分打點。
「儘管有個出色的一天，但我實在不喜歡擔任指定打擊，這只是找個方法，讓我好好
休息。」
此外A-Rod同樣開轟，擊出本季第23號全壘打，助球隊以13：3獲勝，賽後他除對勝利
感到開心，更樂見前隊友I-Rod加盟。
「他將是我們本季重要關鍵。」A-Rod曾於2001至02球季與I-Rod同在遊騎兵隊，清楚
他對球隊貢獻。
I-Rod在大聯盟18年，14次入選明星賽，13次獲得金手套，1999年美聯年度最有價值
球員，並是2003年助馬林魚隊與2006年老虎隊打進世界大賽功臣，前者還扳倒洋基贏
得該年世界大賽冠軍。本季打擊率2成95，32分打點，5發全壘打，洋基僅用後援投手
法恩斯渥斯交換。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4451644.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.179.31