MLB／留下拉米瑞茲 席林：紅襪會有更大的麻煩
記者陳思豪／綜合報導
波士頓紅襪與拉米瑞茲結束了長達八年的賓主關係，不管雙方有什麼摩擦
，隨著曼尼遠走洛杉磯，整起事件也宣告落幕。席林在接受電台WEEI訪問
時談到了最近的風風雨雨，他認為球隊能趕在交易截止前送走拉米瑞茲，
是最明智的選擇，如果硬把他留在波士頓，他認為球隊會有更大的麻煩
席林認為拉米瑞茲已經無心在波士頓打球，他表示「球團必須認清這個事
實，他已經不想留在這裡，也不想為你打球，留在這裡只是會更加麻煩。
」不過席林對他的離開感到納悶，因為他認為紅襪對曼尼有很多的禮遇，
同時法蘭科納也對他沒有二心，席林無奈的說「很失望他不是這麼想的，
而且也已經發生了。」
拉米瑞茲為了離開紅襪，最後不惜烙下狠話，表示「紅襪球團不配擁有我
這樣優秀的球員。」席林認為這是壓死雙方關係的最後一根稻草。「我們
常常在比賽後談論此事，我告訴他該做什麼，什麼事情對他是有意義的，
這不是只為了紅襪球團，」拉米瑞茲最後顯然沒有接受席林的意見。
紅襪為了交易付出慘痛的代價，不過席林認為球隊至少可以回歸正軌，他
表示「交易事件影響了全隊，每個焦點都放在曼尼身上，現在他走了，媒
體無法在這上面多做文章，」他強調「跟2006年一樣，我們受到了影響，
打出1勝14敗的糟糕成績，當時的我們無法控制整個狀況。」
現在紅襪只希望趕快打起精神，同時迎接新任右門神貝伊的到來。老大哥
席林率先表達他對新成員的尊敬，由於貝伊在海盜時期身穿38號的球衣，
因此如果有需要，席林願意將這個號碼讓給小老弟，最後他也祝福千里之
外的老隊友，能有更好的未來。
2008/8/1 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/01/341-2313723.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20