MLB交易截止日 道奇換來紅襪拉米瑞茲
法新社╱王黛麗洛杉磯三十一日電
美國職棒大聯盟（MLB）波士頓紅襪隊今天在交易截止日最後一刻完成三
方交易，把重砲手拉米瑞茲交易至洛杉磯道奇。
這樁交易使匹茲堡海盜隊的貝伊來到紅襪，海盜則從道奇換來拉洛契與莫
瑞斯。
道奇對拉米瑞茲的加入極為興奮，這位三十六歲選手生涯十一次入選全明
星賽。
道奇總教練托瑞說：「我們獲得棒球界最佳打擊手之一，陣容中有他肯定
會吸引注意，這個打線將對其他隊投手帶來心理壓力。」
拉米瑞茲本季已轟出二十支全壘打，有六十八個打點，打擊率二成九九。
投效職棒十五季共揮出五百一十支全壘打。
拉米瑞茲另獲得一百萬美元交易獎金。
拉米瑞茲本季因兩起事端與紅襪高層鬧得水火不容，他在選手休息區與隊
友尤基里斯互相推擠，又把球隊行程經理麥考米克推倒在地上。
拉米瑞茲最近達成兩項里程碑，包括擊出生涯第五百支全壘打，本週稍早
又成為史上第八位連續十四年單季至少二十轟的選手。
2008/8/1 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/afp/sports/200808/20080801908860.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20