MLB／補進打擊機器拉米瑞茲 道奇全隊興奮不已
體育中心／外電報導
準名人堂打者拉米瑞茲總算「如願以償」的離開波士頓紅襪，外界也開始
分析，究竟這筆震撼性十足的交易能為洛杉磯道奇帶來多少效益呢？跟他
共事過的賈西亞帕拉再清楚不過了。
賈西亞帕拉在全盛期和拉米瑞茲一起奮戰了四個球季，最接近世界冠軍的
一次是殺進2003年ALCS，可惜在第七戰敗給紐約洋基布恩(Aaron Boone)
的再見全壘打。隔年季中賈西亞帕拉因為受傷身手下滑、與高層鬧翻等原
因被紅襪交易出去，無緣參與神奇的04年季後賽。
賈西亞帕拉說：「我們得到了一個難以置信的打者、難以置信的球員，跟
他相處的那幾年他的實力我再清楚不過；能和老朋友重逢我很開心，我不
只尊敬他的球技，我們也是很好的朋友。」賈西亞帕拉也表示相信拉米瑞
茲一定會跟道奇球員們打成一片，不會出現波士頓時期的鬧劇。
道奇總經理柯列提說：「拉米瑞茲是這個世代最強的右打者之一，在關鍵
時刻的打擊威力更是驚人，而且根據他的合約情況，他一定會拿出最棒的
表現。」
據了解，道奇球團和拉米瑞茲經紀人波拉斯已達成共識，不會行使選擇權
留下拉米瑞茲，讓他季末成為自由球員追求更長的合約。
一壘手隆尼則表示，有了拉米瑞茲加盟加上九月佛考(Rafael Furcal)歸
隊，道奇一定會成為強而有力的競爭者。
但是拉米瑞茲的到來，也造成調度上的問題，加上拉米瑞茲道奇目前一共
有五名外野手，坎普、伊吉爾、瓊斯、皮耶，勢必有一人上場時間會被壓
縮，如何安排上場時間讓戰力極大化，掌握在總教練托瑞手中。
外野手坎普表示自己豪不在意，因為他從小就是球迷拉米瑞茲的球迷：「
拜託，他可是拉米瑞茲耶，他的打擊一定能夠幫助球隊獲勝；任何對球隊
有幫助的事我都會感到高興。」表現奇爛的瓊斯就顯得低調許多，不願多
加評論自己是否還能獲得上場時間。
拉米瑞茲帶來的攻擊力無庸置疑，但賈西亞帕拉仍然告誡其他隊友，棒球
是團隊的運動，不能有拉米瑞茲是救世主的想法，每個人都該盡自己的本
分幫助球隊贏球。
2008/8/1 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/01/341-2313569.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20