三角換將 拉米瑞茲轉道奇
拉米瑞茲求仁得仁，離開紅襪，轉戰道奇。資料照片
【王覺一╱綜合報導】
趕在球員交易大限前，紅襪還是送走讓人又愛又恨的重砲拉米瑞茲，並從海盜換
來外野手貝伊，補足他所留下的空缺。這宗交易對紅襪是好或壞，還有待觀察，
但道奇獲得拉米瑞茲，則有助於提升長程火力。 拉米瑞茲雖是紅襪兩屆世界大
賽冠軍成員，但近幾年交易傳聞就像肥皂劇般，固定在交易大限前上演。拉米瑞
茲今年發言變本加厲，終於求仁得仁。紅襪透過三方交易，將他送去道奇，年年
都在重整的海盜則是從道奇、紅襪各獲得2名年輕球員。
貝伊成海盜轉戰紅襪，今年渴望首次進軍季後賽。資料照片
紅襪換來海盜貝伊
紅襪送走拉米瑞茲，卻仍要負擔他今年剩餘700萬美元(約2.1億台幣)薪資，道奇
必須放棄未來2年優先續約權。換言之，36歲、生涯500轟的拉米瑞茲在今年球季
結束後，還是可以到自由球員市場測試自己的剩餘價值。29歲貝伊也是單季30轟
好手，但沒打過季後賽，大賽抗壓性能否比得上拉米瑞茲就不得而知。道奇今年
團隊全壘打74支，在國聯排名倒數第2，拉米瑞茲雖然可以提升火力，但外野先
發人選多達5人，總教練托瑞(Joe Torre)感慨的說：「真希望國聯可以有指定打
擊。」
【2008/08/02 蘋果日報】 http://tinyurl.com/5dc55z
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.198.74