MLB》731大戰中的「輸家」
特約記者張克銘／綜合報導
在731大戰中，有的球隊並未透過交易來進行補強，有的球隊卻未對症下藥檢來
交易球員，如此對於一支準備要重建或想積極拚季後賽的球隊，無疑都是絕對的
致命傷。
☆輸家：水手、大都會、馬林魚、光芒、響尾蛇、太空人、勇士
水手：伊巴南茲(Raul Ibanez)還能擔任左外野？瓦許本(Jarrod Washburn)為何
還可以待在先發輪值？普茲(J.J. Putz)是否還可以擔任終結者？貝爾川(Adrian
Beltre)難道換不到兩個新秀？今年水手隊雖把總管和教練都炒了魷魚，但接任
者顯然還是無能為力。
大都會：之前的交易傳聞曾出現伊巴南茲的名字，但大都會不願拿小聯盟的尼西
(Jon Niese)和2A的馬丁尼茲(Fernando Martinez)當交易籌碼，也許是水手沒有
持續詢問對方有興趣的交易人選，但大都會未透過交易來補強，的確是滿可惜的
，但好險馬林魚沒有弄來不錯的捕手和拉米瑞茲，費城人也只能弄來表現普通的
布蘭頓(Joe Blanton)而已。
馬林魚：這支球隊在國聯東區仍保有競爭力，令人十分意外，但最大的敗筆就在
未把陣中外野手海米達(Jeremy Hermida)去跟紅襪隊交換拉米瑞茲，反而讓拉米
瑞茲跑去道奇隊，而馬林魚也沒有交易到具水準的捕手，也讓該隊與費城人、大
都會競爭國聯東區王座會辛苦點。
光芒：今年這一支球隊的表現絕對是美國職棒最佳的故事素材，現在他們還領先
紅襪和洋基，但光芒沒有趁交易截止前把貝伊交易過來，反而讓紅襪給搶走，看
來光芒還是不願意放棄他們的頂級新秀。
響尾蛇：從國民隊那裡獲得了勞區(Joe Rauch)，補強了牛棚，但響尾蛇缺的是
一名重砲，沒有交易來強棒特薛拉，對於響尾蛇而言，的確是滿傷的；而如今艾
普頓(Justin Upton)回到響尾蛇的陣容，但雷諾斯(Mark Reynolds)不能回到四
月份的火熱手感，就算響尾蛇進了季後賽，面對小熊和釀酒人也不好對付。
太空人：交易來渥夫(Randy Wolf)，主要是要改善太空人先發輪值的問題，但沒
有把查康(Shawn Chacon)順便打包，反而只拿小聯盟好手瑞尼基(Chad Reineke)
做交易，似乎有點不划算，看來渥夫必須要表現的更有說服力一些，至於交易來
霍金斯(Latroy Hawkins)，則不知其用意為何。
勇士：特薛拉效力勇士將近一年，如今只用卡區曼(Casey Kotchman)和小聯盟的
投手馬瑞克(Steve Marek)就換走了，不禁令人不解去年勇士用了一拖拉庫的人
去和遊騎兵交換一個泰雪拉的用意。不過值得開心的是卡區曼是還不錯的打者，
而馬瑞克擁有潛力和頗具威力的曲球，但他們去年付給了泰雪拉一筆大價錢，如
今人去樓空，勇士今年恐怕再次與季後賽無緣。
【2008/8/2 麗台運動報】
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=60296&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.198.74
※ 編輯: jackhg 來自: 61.217.198.74 (08/02 15:13)