老派好投+吉特開炮 「洋」眉吐氣
李弘斌／綜合報導
擅長推進的洋基隊長吉特，與曾揮出單季61轟的傳奇球星馬里斯，絕對是
截然不同的球員。不過在洋基效力14季的吉特，昨對藍鳥揮出穿著條紋球
衫的第203轟，已與馬里斯並列洋基隊史第11位，單場5次打擊3支安打，
則讓他離生涯2500安僅剩兩步之遙。
洋基在多倫多3連戰的第2役，靠吉特的打擊穩健領航，與左投派提特先發
7局僅失1分的壓制下，終以5比1擊敗藍鳥，兩軍也在系列賽暫時扯平。派
提特天只被擊出5安，沒有4壞還送出4張老K，順利拿下本季第13勝，也中
止此前連3次登板不勝的勝投荒。
洋基和季後賽門票漸行漸遠，派提特認為自己難辭其咎，「我覺得我得負
責。」老派說：「我對自己最近的投球表現非常失望，今晚能夠投出1場
好球，感覺特別得好。我們還有很多重要的比賽，希望之前的不順就此打
住，我們還要很多勝利才行。」
老派和吉特都經歷過洋基3連霸的輝煌時代，也很清楚自己肩膀上的責任
，必須挺身而出帶領後進。總教練吉拉迪則稱讚吉特是個了不起的球員，
「如果不能保持持續性，你不可能達成什麼生涯成就。」吉拉迪說：「維
持健康，每一天持續出賽，兢兢業業地作個好球員，這就是他從1996年來
一直做的工作，始終如一。」
在客場3連戰輸掉首役的洋基，昨天一開賽就不跟藍鳥囉唆，戴蒙、吉特
與阿布瑞尤對菜鳥投手普塞揮出連續安打，再靠吉昂比的高飛犧牲打與納
迪的安打先下兩城。4局上，吉特揮出相反方向的右外野2分炮，洋基在該
局攻下3分，奠定勝局。
洋基在美聯東區仍差榜首的光芒10場，與外卡領先者紅襪的差距則稍稍拉
近至4.5場。接下來洋基想逆勢出線，客場表現將非常重要，最後37戰有2
1場在外地出賽。今年他們的客場戰績為29勝32敗，勝率未達5成。
2008/8/22 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.85