洋基週六誰先發？ 紐時：贊布拉諾可能出線
(2008/08/22 00:58)
洋基這個週末到底要派誰先發，到現在還沒有一個確定的答案，但一
個讓紐約大都會球迷永生難忘的名字似乎慢慢浮上檯面，根據《紐約
時報》指出，現在效力洋基小聯盟2A球隊的贊布拉諾（Victor Zambrano）
非常有可能在週六（美國時間）脫穎而出。
相信所有大都會球迷對於贊布拉諾這個名字一定永生難忘，2004年大
都會在交易大限前，用現在為坦帕灣光芒的王牌投手卡茲默（Scott Kazmir）
，與對方換了年紀已經稍嫌大的贊布拉諾，此項交易被外界戲稱為大
都會近年最愚蠢決定。
贊布拉諾到大都會的隔年，交出7勝12敗成績、防禦率 4.17，表現不
太理想，隔年防禦率飆升到 6成75，2007年因為手肘動了手術開始過
著飄蕩的日子，而同時，來到光芒的卡茲墨已經成為一名優秀的強力
左投。
贊布拉諾前後總共動過2次的韌帶移植重建手術後（俗稱「Tommy John」
手術），今年則落腳洋基小聯盟，為了能有機會在踏上大聯盟殿堂，
贊布拉諾可是卯足全力拚戰，週二在2A出賽先發時，投了 5局只被敲
出4支安打，未失任何分數，在升上2A之前，也在 1A投出8局0失分的
好表現。
贊布拉諾在 2A所屬球隊的總教練法蘭克林（Tony Franklin），對子
弟兵能重返大聯盟有很大的信心，他表示，贊布拉諾對內角、外角以
及好球帶的掌控能力都相當不錯，「假設你能有效掌控好球帶低角度
的位置，那就能在任何地方投球，大聯盟當然也可以」。
對於自己可能有機會受到洋基教練團的青睞重返球場，贊布拉諾顯的
相當興奮，他說，「我的表現、感覺都相當好，而我的手臂目前狀況
也很好，對於一個已經動過兩次手術的投手來說，『耐心』去面對是
唯一的方法。現在我的球速大約界於89到91英哩之間，和洋基簽下合
約的那天起，促使我保持健康等待機會投球」。
而洋基還是無法確定週六的先發到底是誰，目前候選人還包括帕瓦諾
（Carl Pavano）和傷癒的休斯（Phil Hughes），到底誰能雀屏中選
，把握機會給教練團和球迷一個大驚喜，過幾天答案就會揭曉。
2008.08.22 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/22/341-2323607.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.89.156