http://www.nownews.com/2008/08/17/732-2321373.htm
MLB／葛拉文左手肘韌帶撕裂 恐面臨結束22年職業生涯
記者陳孟孟／綜合報導
生涯擁有300勝的偉大投手葛拉文（Tom Glavine）可能必須面臨結束長達22
年的職業旅程，由於左手肘出現韌帶撕裂，最壞的情況必須做韌帶移植重建
手術（Tommy John surgery），但不論最終決定如何，葛拉文確定本季報銷
。
這位兩度獲得國聯賽揚獎的明星球員，今年選擇重回老東家亞特蘭大勇士的
懷抱，但卻在周四（美國時間）先發出戰芝加哥小熊時傷了左手肘。葛拉文
指出，比賽投到第四局已經覺得手肘變得相當僵硬，導致他在短短 4局就狂
丟7分。
葛拉文經過初步檢查，確定是左手肘出現韌帶撕裂的情況，球團馬上安排下
星期與專業醫生商量手術事宜，若是評估結果必須要動韌帶移植重建手術，
似乎間接宣佈葛拉文可能永遠揮別投手丘。
由於韌帶移植重建手術的復健時間最少需要 1年，加上葛拉文年紀已經不小
，若是下周確定必須動刀才能根治，這位 300勝俱樂部成員就必須面臨退休
的結果，但若傷勢情況沒有太嚴重，僅需要動比較簡單的韌帶重建，葛拉文
會全力為明年球季重返投手丘作萬全的準備。
生涯已經擁有 305勝、防禦率3.54的葛拉文不僅是位偉大的投手，更是出了
名的好爸爸，今年球季他放棄大都會開出比老東家勇士多出的 300萬美金合
約，只為了能多陪陪孩子，而就算最後確定傷勢逼迫他揮別球場，葛拉文還
是要動韌帶移植重建手術，因為他說，「這樣才能繼續陪孩子們打棒球和冰
上曲棍球」。
【2008/08/17 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.196