拼季後賽 雙城補進後援投手瓜爾達多
(2008/08/27 00:38) 體育中心／外電報導
明尼蘇達雙城在美聯中區僅落後給芝加哥白襪一場勝差，為了補強牛棚一
拼季後賽門票，已向德州遊騎兵提出讓渡後援投手瓜爾達多(Eddie Guardado)
並獲得遊騎兵球團同意。
瓜爾達多對雙城並不陌生，於1993-2003年效力於雙城，生涯187次救援成
功，其中雙城時期就拿下116次，在那幾年瓜爾達多幾乎年年出賽 60場以
上，球迷們還幫他取了「Everyday Eddie」這個綽號，來形容他耐操好用。
今年瓜爾達多在德州遊騎兵登板49又1/3局也有防禦率3.65、4救援成功的
表現，目前雙城可能會讓瓜爾達多擔任第8局佈局投手。
遊騎兵總經理丹尼爾斯(Jon Daniels)表示：「若遊騎兵現在只落後3場，
仍有機會一搏季後賽門票，球團絕對不會送走瓜爾達多，但現在大勢已去
，我們也就同意了雙城的讓渡要求。瓜爾達多有機會能回到老東家一拼季
後賽，相信這是個雙方都感到滿意的決策。」
遊騎兵將3A左投懷特(Bill White)拉上大聯盟填補瓜爾達多的位置。法蘭
西斯科(Frank Francisco)則可能擔任終結者腳色。雙城將21歲的右投Mark
Hamburger送至游騎兵作為交易籌碼。
2008.08.27 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/27/341-2325798.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.89.59