紅襪即將交易來勇士隊野手寇塞？
(2008/08/27 13:25) 體育中心／綜合報導
近來洋基隊的傷兵風氣吹到了紅襪，為了順利打進季後賽，紅襪做了許多
重要調度。據有力人士表示，紅襪隊將以一名小聯盟投手交易來勇士隊野
手寇塞(Mark Kotsay)，寇塞的作用是要替補剛被放到 15天傷兵名單的祖
魯(J.D. Drew)。
今年32歲的寇塞本季打擊率0.289，有318打數、6支全壘打以及37打點。
在他12年的棒球生涯中，紅襪隊已是他加盟的第五支隊伍。但目前紅襪隊
和勇士隊都不願證實此交易是否已經確定。
紅襪右野手祖魯在今日的基襪大戰中缺席，並因背傷被放入15天傷兵名單
。在被放入15天傷兵名單前祖魯表示，「跡象顯示，我們正往對的方向前
進，這也是我做磁核共振的原因，如果傷勢有所改善，教練們會知道該怎
麼做。」
紅襪另一名傷兵貝奇特(Josh Beckett)則傳來好消息，原本手臂出現麻木
感而不能投球的他，預計這周六(30日)便可出戰白襪隊。紅襪隊總教練法
蘭柯納(Terry Francona)表示，「貝奇特已經準備好要上場比賽了，現在
的他非常興奮。」
為了應付比賽，紅襪隊還從3A調來了野手索士頓(Joe Thurston)。索士頓
在小聯盟的打擊率為0.314，在123場比賽中共擊出10支全壘打，有62打點
。為了讓索士頓能上場，紅襪隊也將另一名投手柯隆(Bartolo Colón )由
15天傷兵名單轉至60天傷兵名單。
2008.08.27 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/27/341-2326265.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.89.59