〈NPB〉讀賣巨人下放Burnside 李承燁再上一軍
TSNA╱蕭保祥 編譯
即使有日本媒體推估韓國「國民打者」李承燁回到日職後，還是得從二軍
出發，不過消息指出，今天(27日)飛往日本的李承燁已經與讀賣巨人會合
，近日內將重新回到一軍名單。
韓國隊在北京奧運獲得金牌後，受到大統領李明博接見，李承燁也代表贈
送紀念棒給李明博。今天從金浦機場飛往日本的李承燁，馬上就到東京巨
蛋進行練球，引述《SPORTS報知》報導，李承燁沒有露出疲態，52球揮出
20發全壘打，最快將於明天(28日)就回到一軍登錄。
原本讀賣巨人確實考慮先讓李承燁下二軍，視情況再讓他上來，不過最終
還是讓澳洲左投Adrian Burnside下二軍，直接就讓李承燁上一軍。
李承燁與三星獅打擊教練朴興植有師生之恩，每當回到韓國時總會拜訪的
教練，他認為李承燁現在的狀況是生涯最糟糕，朴興植說：「開過刀的左
手掌拇指還沒有好，揮棒還無法全力，就在擊中球的瞬間根本無法出力，
打擊平衡已經到完全失去的地步。」在奧運的那 2發全壘打，朴興植直言
是李承燁技術太好。
李承燁開季原本在讀賣巨人一軍扛4番，不料表現不振在4月14日下二軍，
超過百日後於 7月25日回到一軍，卻又因為自己堅持要打奧運脫離，李承
燁本季年薪高達6億日幣，讀賣巨人還是得讓他出賽。
2008/8/27 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200808/20080827399933.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20