2008.8.16 中國時報
李弘斌／綜合報導
打麻將最忌諱被人拍背，但白襪昨天連續4「背」（back），卻背得相當開心。在主場
對皇家的比賽，白襪的陶米、柯諾科、亞歷拉米瑞茲和尤瑞貝於6局下揮出接力「4連
轟」（back-to-back-to-back-to-back），這是白襪隊史的第1次，最後也以9比2勝出
。
皇家中繼投手派歐塔是最大苦主，第6局登板的他投出兩次保送，好不容易拿到兩出局
，一記膝蓋高度指叉球被陶米撈成右外野3分炮。這只是惡夢開始，派歐塔的下1球被
柯諾科掃出左外野牆外，和古巴籍的拉米瑞茲纏鬥5球後，第6球又被轟了出去。
3連轟讓派歐塔下台一鞠躬，皇家換上提哈達對付本季僅有3轟的尤瑞貝，沒想到尤瑞
貝竟以接近跪地的方式，大棒掃出1支左外野的平射炮。白襪的4連轟追平大聯盟紀錄
，可惜下一棒輪到捕手托比霍爾，此君近兩季僅有1轟，最後被投手三振，沒能締造新
猷。
4連轟當中，最難得的莫過於尤瑞貝這棒，畢竟此前他已連續107打數沒有全壘打。而
且皇家也已換投因應。最後這1轟的距離僅347英呎，也是最短的1發。「我不知道那支
全壘打會創紀錄耶，」尤瑞貝賽後很「天」的說：「不過有幸能成為紀錄的一部分，
感覺還是很好。」
白襪教頭吉恩則說，能從派歐塔手中揮出3轟，就已經是件不可思議的事。「每次對上
派歐塔，我們連球都不見得碰得到。」吉恩笑說：「也許該是我們討回來的時候了！」
近4戰投9局無失分的派歐塔則鬱卒的說：「這是我第1次挨3連轟，害我上周的努力都白
費了。」
白襪是目前大聯盟最會轟全壘打的隊伍，今年back-to-back的兩人接力全壘打就有5次
，去年對光芒也有過3連轟。不過締造大聯盟史上第6次的4連轟，意義還是完全不同。
紅襪去年4月22日也有過4連轟，苦主是洋基的菜鳥左投萊特。
http://tinyurl.com/69rxnl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.176.7