MLB／卡布雷拉下放小聯盟 薩克森則遭釋出(2008/08/16 16:11)
體育中心／綜合報導
洋基隊似乎終於要展開大整頓了，先是將中外野手卡布雷拉( Melky Cabrera)送回
小聯盟，薩克森(Richie Sexson)也跟著被釋出，右投蓋斯(Dan Giese)因右肩受傷
，被列入15天傷兵名單，洋基接著從小聯盟升上了外野手賈德納( Brett Gardner)
、內野手藍森(Cody Ransom)，以及投手布里頓(Chris Britton)。
薩克森本季初剛被水手隊釋出，讓洋基撿到便宜，但薩克森對洋基隊沒什麼貢獻，
22場比賽中只擊出一支全壘打，有6打點，打擊率0.250。雖表現不佳，洋基隊經理
凱許曼( Brian Cashman)還是表示，「我們很感謝他，至少他願意來到洋基隊，並
做一些對他來說算陌生的事。」
被下放的卡布雷拉在過去都有好表現，他上一季的打擊率是0.273，有8支全壘打，
並有73打點。但本季他只有8支全壘打、36打點、打擊率降到0.242。被送回小聯盟
的結果令卡布雷拉感到驚訝，但也不得不接受；吉拉迪(Joe Giradi)則說，「我們
只是覺得該是時候讓他回去多加磨練。」
隨著卡布雷拉被下放、薩克森遭釋出，洋基也從3A升上了許多熟面孔，包括布里頓
和賈德納，他們本季都有為洋基打過幾場球。藍森對球迷們則比較陌生，他大部分
時間都在小聯盟，他在農場的116場比賽中，打擊率是0.255，有22支全壘打，以及
71分打點。
除了球員的調度，隨著回扣醜聞的調查越來越深入，洋基也開除了兩名球探，分別
是拉丁美洲球探里歐斯(Carlos Rios)，以及多明尼加球探法第非亞(Ramon Valdiv
ia)，兩人被控貪取6位數的合約金，洋基隊經理凱許曼則拒絕對此事發表言論。
http://www.nownews.com/2008/08/16/91-2321136.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.135.45