〈NPB〉遭遇陳偉殷 林威助客氣
TSNA╱蕭保祥 編譯 2008-08-28 21:24
日本職棒今天(28日)上演台灣選手廝殺戲碼，左投陳偉殷碰上左打林威助，這
是兩人今年第2度交手，林威助客氣了。
7月3日是兩人首度交手，林威助 1打數揮出安打，算是佔上風，今天算是陳偉
殷討回顏面，只是這名左投整體表現並不理想。
這是陳偉殷打完北京奧運首度登板，在甲子園先發火力兇猛的阪神虎，林威助
則是以5番右外野手出戰。首打席林威助二壘飛球出局、3局下游擊滾地球出局
，第 3次碰面他揮出一壘滾地球，還是遭到刺殺。陳偉殷面對林威助兩回，總
計4支1，對決算是平手。
陳偉殷此戰狀況不佳，尤其遭到阪神 4番金本知憲傷害最深。首局金本先揮出
適時安打先馳得點，中日龍雖然在3局上靠著李炳圭3分轟超前，下半局金本知
憲也敲出3分全壘打再度取得超前。
洋砲 Tyrone Woods在6局上敲出陽春轟讓戰局拉平，陳偉殷登板5又1/3局被擊
出7支安打、包括金本知憲本季21轟，掉4分都是責失，防禦率上升到 2.972，
另有3三振與2個保送，無關勝敗責任。
阪神7局下靠著關本賢太郎適時安打再度超前，韌性一流的中日9局上追平。林
威助度過前3打席沉默後，7局下擊出中外野安打，最後半局更是敲出再見高飛
犧牲打，幫助阪神以6比5險勝中日。
林威助今晚4打數揮出1支安打，打擊率下降到2成76，貢獻1分打點。
2008.08.28 TSNA
http://news.yam.com/tsna/sports/200808/20080828420238.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.89.224