MLB／幫洋基拼季後賽 張伯倫：下周可望歸隊
(2008/08/29 11:38) 記者石屹軒／綜合報導
紐約洋基本次與死對頭紅襪的三連戰落居下風，與季後賽似乎漸行漸遠，但
現在有個好消息傳出，本月初因右肩旋轉肌發炎進傷兵名單的「火球男」張
伯倫，可望在下周歸隊，為洋基薄弱的投手陣容注入強心針。
張伯倫在8月4日對遊騎兵的比賽中，右肩出現發炎情形提前退場，並在賽後
被放進15天傷兵名單，所幸張伯倫年輕力壯，復原進度相當順利，今天他再
度進牛棚練投45球，並計劃在周六對打者進行實戰演練，張伯倫表示，練投
感覺很OK，他連到小聯盟投復健賽都不必，下周就可望重返大聯盟。
08年賽季僅剩下最後一個月，洋基目前的季後賽資格相當不樂觀，但張伯倫
仍然有信心地說：「我們就等著看事情會怎麼發展，我相信之後，我們會準
備好繼續前進。」
至於張伯倫歸隊後的角色定位，先前傳出洋基可能讓他重回牛棚減輕肩膀的
負擔，對此張伯倫表示認同，「我不認為我會回到先發，但誰知道呢？」
洋基總管凱許曼則不願為張伯倫的歸隊設下日期，凱許曼只說：「當你上場
進行打者實戰演練，復出就非常接近了。」倒是內野手坎諾不改搞怪個性，
他在置物櫃碰到張伯倫時開玩笑地說：「明年見了，賈霸（張伯倫）！」
此外，洋基今天從3A拉上投手艾席夫斯（Alfredo Aceves），並將昨天被紅
襪派卓亞轟出滿貫砲的羅伯森放回小聯盟，洋基總教練吉拉迪說：「艾席夫
斯的慢速球投得很好，他在我們的小聯盟系統成長很快，大家對他的評價也
很不錯。」
艾席夫斯升上大聯盟選了91號當背號，原因是他喜歡 NBA前公牛球星「小蟲
」羅德曼，艾席夫斯說：「能來到這裡我感到很興奮，這會是個全新的經驗
。」
2008.08.29 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/29/11490-2327189.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.131.31