Giambi代打變英雄　洋基扯紅襪扳回一城

2008-08-29 12:20:01　林柏翔　編譯


雖然是替補上陣，但左打悍將Jason Giambi兩次適時的揮擊拯救了紐約洋基，在他敲出追
平比數2分砲與再見安打的表現下，洋基以3比2逆轉勝紅襪。

死對頭紅襪最後一次在例行賽造訪現在的洋基球場，但相當不給面子，在三連戰的前兩戰
都帶走勝利，眼看就要將地主橫掃，比賽後段卻殺出一位程咬金，擔任代打的Giambi讓比
賽結果整個翻轉，也為洋基留住一場寶貴的勝利。

前6局打完，地主暫時以0比2落後，7局下兩人出局，先發一壘手Cody Ransom率先從Jon
Lester手中敲出二壘安打，也把這位左投打退場。紅襪換上岡島秀樹登板中繼，洋基則用
Giambi代打Jose Molina，雖然場上情況是左投面對左打，但這位留著小鬍子的打擊悍將
絲毫不受影響，抓住岡島一顆偏高的球，一棒掃出中外野全壘打牆，兩隊分數瞬間變成2
比2平手。

9局洋基攻勢再起，面對8局就上場的Justin Masterson，在一人出局情況下擠成滿壘，此
時輪到打擊的正是前一次開轟的Giambi。紅襪趕緊調上守護神Jonathan Papelbon，希望
能化解這次的危機，儘管Papelbon對Giambi取得2好球沒有壞球的絕對優勢，但這位「小
鬍子」註定要成為今天洋基的「救世主」，適時擊出中間方向的再見安打，為這場比賽畫
下完美的句點。

Giambi今天2打數都是安打，包辦全隊所有的3分打點，毫無疑問是此役洋基的大英雄。另
外隊長Derek Jeter有3支安打演出，A-Rod則是被主場球迷噓到爆，不僅4打數沒有建樹，
還吞下3張老K。

洋基先發Mike Mussina在7局投球中失2分，雖然不是勝投，但至少幫助球隊終止連敗，後
援1.1局的Mariano Rivera成為此戰勝利投手。紅襪先發Lester繼續維持本季對洋基的壓
制性，投6.2局掉1分，送出8次三振，可惜岡島沒能幫忙守成，讓他與勝投擦身而過。

新聞來源：TSNA
http://news.pchome.com.tw/sport/tsna/20080829/index-12199836018690863007.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.0.3
※ 編輯: pure5566        來自: 220.229.0.3          (08/29 12:42)