MLB／道奇下放左投柯蕭 胡金龍小聯盟本季首轟出爐
(2008/08/29 16:22) 體育中心／綜合報導
台灣旅美好手胡金龍今日在3A打出本季第一支全壘打；此外洛杉磯道奇將表現
不盡理想的左投手柯蕭(Clayton Kershaw)下放到小聯盟。
人在3A Las Vegas 的胡金龍，今天上場4個打數中，有一支內野安打，以及在
九局下半轟出左外野方向的全壘打；胡金龍本季在長打方面的表現非常不理想
，打擊率0.299、長打率甚至不到0.4，這只是小胡本季的第一支全壘打而已。
柯蕭是道奇2006年的第一輪選秀，各界評價都相當不錯，道奇期待未來能和畢
林斯利形成堅強先發組合；不過目前柯蕭成績平平，15場先發防禦率4.56，且
WHIP值也過高，特別是今天一局上就被華盛頓國民打爆；教練團評估在力拼季
後賽關鍵時刻，沒有太多時間給柯蕭調整，決定將他下放3A。
道奇將2A左投艾伯特(Scott Elbert)拉上來填補柯蕭的位置，後援投手維德
(Cory Wade)也從傷兵名單歸陣。
其他消息方面，傳出科羅拉多洛磯已將快腿外野手塔維拉斯(Willy Taveras)
和左投終結者芬特斯 (Brian Fuentes)放上讓渡名單，道奇、紅雀和光芒三球
團都表達高度興趣。
2008.08.29 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/29/341-2327300.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.27