南韓教練:原無必勝壓力 最後非贏不可
中央社 《2008-08-18》（中央社記者王思捷北京十八日電）
南韓今天抵擋中華奧運棒球隊的強力反撲，終場以九比八險勝。南韓教練
金慶源賽後表示，此役原本沒有必勝壓力，但最後遭中華隊追平，為了不
在南韓球迷面前「漏氣」，變成非贏不可的比賽。
金慶源指出，南韓隊對奧運預賽的計畫就是盡快拿下四勝，很幸運卻很辛
苦的，在前四場就達成這個目標，因此第五場面對中華隊的壓力並不大，
「沒有全力求勝的心理需求」，也沒有對球員下達必勝的要求，只希望球
員不要受傷。
他說：「首局攻下七分，沒想到最後被追平比數，壓力反而來了。如果在
此役輸球，很可能會對接下來的比賽造成心理負擔，更會對不起在南韓收
看轉播的眾多迷」。
金慶源說：「今天這場比賽對我個人而言，是一個很好的教訓，剛開賽就
取得大幅度領先，原以為是一場容易取勝的比賽。」他為自己戰略上的失
誤，向全隊選手表達歉意。他說，最後為了求勝，決定更換李大浩，同時
祭出狀況較好的後援投手。
金慶源指出，南韓為了準備北京奧運，確實作了很多情搜工作，提供很好
的幫助。同時，南韓隊為了適應環境和球場，也來過北京兩次。經過集訓
，他可以有信心的說，自己已經能掌握全體選手的特性和組成。
南韓將和古巴爭奪預賽冠軍，金慶源表示，他將不會有在四強賽「挑選對
手」的考量，因為國際性大比賽的勝負不可預測，因此對古巴一戰會推出
近況最佳的投手應戰。
2008/8/18 Hinet新聞網
http://times.hinet.net/olympic/news_list.html?category=taiwan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.42.160
※ zkow:轉錄至看板 Olympics_ISG 08/18 22:38