「美國米蟲」帕瓦諾終於要上場 休斯仍在復健賽
(2008/08/19 17:23)體育中心／綜合報導
被紐約小報戲稱為「美國米蟲」、4年來只出賽19場的帕瓦諾
(Carl Pavano)將於本周末重批戰袍。少了張伯倫(Joba Chamberlain)
和蓋斯(Dan Giese)的洋基隊，勢必要在帕瓦諾和休斯(Phil Hughes)
中選一位來擔任5號投手，而球隊選擇了帕瓦諾。
老將穆西納(Mike Mussina)在去年春訓時曾說，帕瓦諾一定要展現
他想投球的決心；洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)則說，球員
們不該懷疑帕瓦諾出賽的決心，他表示，「在這裡，如果還有人抱
持這種態度就太傻了。每個人都會犯錯，但我們應該專注在未來而
不是過去。」
帕瓦諾自從 2005年和洋基簽下4年3995萬美元的合約後，就因為大
大小小不同的傷勢，一直待在傷兵名單，他錯過2005年半個球季、
2006年又整季報銷，而2007年僅僅上場投了2次，從來沒有完整的
投過一季，也難怪隊友們質疑他的決心。帕瓦諾至今3年多總共只投
過19場比賽，拿下5勝6敗。
帕瓦諾最近一直待在小聯盟投復健賽，最近復健賽的戰績是1勝1敗
，防禦率3.32，最近一次在3A的比賽，主投6局僅失1分，被敲6安打
、送出6次三振與1次保送。凱許曼表示，「他在復健賽期間傷勢都
沒有復發，他就要準備好了，這真的很好。」由於他的傷勢不斷，
對洋基沒有大貢獻，今年32歲的帕瓦諾打完這季可能將面臨變成自
由球員的命運。
凱許曼仍不認為這是帕瓦諾的錯，凱許曼表示，「他並不是故意要
讓這些事(指受傷)發生，他沒有錯，他不過是沒有保持健康狀態罷
了，這也是球隊的不幸。」另一名傷兵休斯也已開始進行復健賽；
而為何挑上帕瓦諾而非休斯?凱許曼表示，這完全是總教練吉拉迪
(Joe Girardi)的意思。
2008.08.19 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/19/341-2322524.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.89.35