休養2個月 松井今歸隊
洋基松井秀喜在小聯盟復健賽打得不錯，最快本周重返大聯盟。資料照片
【楊逸民╱綜合報導】
洋基傷兵預計8月底陸續歸隊，不過歸隊名單還是不見建仔。休息2個月的松井秀
喜上周在坦帕高階1A的復健賽狀況不錯，預計今天會到多倫多與洋基隊會合；而
先發投手告急的情況下，洋基也考慮讓帕瓦諾(Carl Pavano)或是休斯(Phil Hug
hes)登錄，解決先發投手荒。
「終於有機會幫忙」
洋基最近傷兵過多，戰績又不理想，球團上周進行大整頓，把卡布瑞拉(Melky C
abrera)也下放3A，但因為膝傷進入傷兵名單的松井秀喜經過2個月休養後，傷勢
已無大礙，球隊今天會將他登錄在洋基、藍鳥3連戰的25人名單中。 「很高興啊
。」松井說，「終於有機會可以幫球隊一點忙了。」
不過洋基現在最大的問題是出在先發投手，王建民、張伯倫(Joba Chamberlain)
陸續進入傷兵名單，現在穩定的投手只剩下穆西納(Mike Mussina)、佩提特(Andy
Pettitte)兩名老將，為了解決其餘3名先發戰力不足的問題，球團打算把休斯
、帕瓦諾叫上來遞補戰力空缺。 「我們正在密切注意他們的狀況。」
總教練喬拉第(Joe Girardi)說，「因為他們其中1人可能會在周末上場。」帕瓦
諾與洋基於05年簽下4年3995萬美元(約12.5億台幣)合約，但這幾年來只在大聯
盟投19場先發，今年是他合約的最後1年。
【2008/8/20 蘋果日報】 http://tinyurl.com/5gz2wd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.197.150