悲傷鋒炮 退出中華第4棒
2008-08-20 中國時報 【陳志祥／北京報導】
受不了啦 ▲北京奧運中華隊19日出戰美國隊，中華隊強棒陳金鋒還是帶傷上陣，
還一度揮完棒後彎著腰。（謝明祚攝）
北京奧運中華棒球隊兵敗北京，戰績1勝5敗，無法打入四強戰，中華隊不僅
戰績不好，而且折兵損將，第四棒陳金鋒昨天賽後相當自責，正式宣布退出中華隊
第四棒，他說：「應該要換別人了！」
陳金鋒休息兩場比賽之後，昨天帶傷上陣，4次打擊打出1安打、 2次三振，
並獲得一次保送，而陳金鋒的最後一次揮擊，當時中華隊以2比4落後，他想再幫中
華隊助攻，可惜傷痛干擾，一記144公里的速球，陳金鋒揮棒落空而慘遭三振。
「沒辦法，傷痛影響了揮棒速度，雖然我很想把球打出去。」陳金鋒很自責
自己是中華隊第四棒卻無法扛起攻擊的主力重心，他說：「中華隊這次參賽奧運打
得還不錯，可是第四棒沒有發揮助攻的力量，我要負很大的責任。」
陳金鋒說：「北京奧運是我穿上中華隊球衣打得最差的一次」，出賽4場的1
4打數只有2安打，沒有打點、沒有全壘打，打擊率 1成43，他說：「北京的賽程有
時白天、有時晚上，對我有傷的人，休息不是很足夠。」
「在台灣雖然傷痛有點不舒服，但是還可以打球，前二場比賽也能應付，但
在對中國比賽出了狀況。」陳金鋒表示：「身體無法負荷比賽，讓球迷失望了，我
感到非常抱歉。也謝謝球迷的鼓勵與支持，只是遺憾未達成目標。」
陳金鋒要退出長年擔任中華隊的第四棒要角，他說：「這個位子壓力太大了
，必須承擔很重的責任，所以第四棒沒有打不好的權利。」陳金鋒也扛了太多年了
，「應該要換別人了！說不定下一位會比我表現更好。」
陳金鋒回台灣後，首要的工作就是進醫院檢查傷勢，全力治療他的腰背疼痛
，否則連中華大聯盟的季賽都會受到影響。
http://myurl.com.tw/t11r
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.128.116