http://news.yam.com/tsna/sports/200808/20080821276688.html
〈MLB〉Griffey第609轟 追平Sosa史上並列第5
TSNA╱林柏翔 編譯
主場作戰的白襪火力全開，安打數是水手的兩倍，加上Ken Griffey Jr. 轟
出追平Sammy Sosa的生涯第609號全壘打，終場白襪就以15比3贏球，三連戰
橫掃水手。
白襪迎戰來訪的水手，在三連戰最後一場送給對手一份「大禮」，全場敲出
14支安打海灌15分，徹底羞辱了作客的水手。白襪全場有 4轟表現，最受人
矚目的是Griffey敲出追平Sosa的第609號紅不讓，讓他在生涯全壘打總數的
排行榜上排名第5。
除了Griffey外，白襪還有Alexei Ramirez、A.J. Pierzynski與Nick Swisher
開轟，前 6局是局局有得分，把水手打得灰頭土臉。白襪在三連戰首戰也敲
出4轟，拿下13分贏球，第2戰則把對手完封，三場比賽下來以壓倒性的優勢
打趴水手。
雙城即將展開艱苦的14場客場比賽大作戰，在那之前，先以3比1擊敗運動家
，算是為球隊帶來好預兆，至於此役的勝投由年輕左投Francisco Liriano
拿下。
美聯中區勁旅雙城接下來的賽程相當難打，在兩個禮拜的時間內有14場的客
場比賽，期間得連打11場，只有 1天的休兵日，對想爭取季後賽資格的雙城
來說是十分艱困的挑戰。雙城把握這個月最後一次主場比賽，以 2分差擊敗
運動家，Liriano主投5局僅丟1分非自責分，順利搶下本季第4勝。
大都會先發投手Mike Pelfrey表現精彩，用108球完投9局，只被敲 3支安打
掉3分，本季個人第12勝進帳。大都會在1局下就發動攻勢，靠著4支安打、2
次保送與對方2 次失誤拿下5分奠定勝基，明星三壘手David Wright在5局下
又追加陽春砲，幫助球隊更篤定拿下勝利。大都會在三連戰搶下前兩場的勝
利，過去9場比賽贏得8勝。
【2008/08/21 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.215