http://news.yam.com/tsna/sports/200808/20080821277095.html
〈MLB〉韌帶沒受損 Glavine有機會明年續投
TSNA╱林柏翔 編譯
亞特蘭大勇士左投Tom Glavine 因手肘受傷，本季宣告報銷，所幸在接受醫
師的檢查後發現，Glavine 的手肘韌帶並沒有受到損害，這表示這位賽揚級
投手明年有機會重返球場。
Glavine因為手肘肌腱撕裂的關係，已經進入傷兵名單，不過還是要接受James
Andrews醫師的檢查，看看韌帶有無受損，幸好韌帶受傷的情況沒有發生，G
lavine將在明天開刀修補肌腱，接下來預計會有4到5個月的復健期。
這位42歲的老將已經表示，如果手肘傷勢嚴重到需要接受韌帶移植手術的話
，自己會選擇高掛釘鞋，因為韌帶傷的復健期往往會長達一年。不過現在情
況沒有想像中糟糕，等於讓Glavine有機會可以繼續在明年球季征戰。
但問題也跟著產生，Glavine 有意願續披戰袍，勇士隊友也希望他回來，那
球隊高層的想法如何呢？願意冒險給高齡且傷癒復出的投手再一年的機會嗎
？目前勇士並沒有對此有任何評論，只表示現在說這個還太早，畢竟得先評
估過Glavine復健的狀況，才能決定雙方是否要繼續合作。
雖然這位賽揚左投能否繼續征戰大聯盟還有變數，但他的隊友倒是相當希望
可以再看到Glavine的投球英姿，Chipper Jones就說：「希望他回來，Tommy
（Glavine） 想要以自己的方式結束棒球生涯，沒有人希望受傷的關係而被
迫退出。」Jeff Francoeur也表示：「希望他能回來，如果可以調整好再歸
隊的話，那會是很棒的事。」
【2008/08/21 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.215