http://www.nownews.com/2008/08/21/341-2323495.htm
MLB／葛拉文復出有望！ 手肘證實為肌腱撕裂 明天動刀
記者陳孟孟／綜合報導
期待能再看到葛拉文站上投手丘的球迷有望了！原先懷疑受傷的左手肘是因
韌帶撕裂而造成，所幸經過詳細的檢查後，確定為屈肌腱撕裂，手術後只需
要4到5個月的復健期，但明年球季是否能順利復出，一切就要看亞特蘭大勇
士老闆的意思。
葛拉文日前前往阿拉巴馬州接受名醫安德魯斯（Dr. James Andrews） 的檢
查後終於傳出好消息，原本以為左手肘可能必須動韌帶移植重建手術，恐怕
面臨結束職業生涯命運，但檢查報告證實是左手肘的屈肌腱撕裂，明天由安
德魯斯親自操刀為葛拉文治療，預計復建為期4到5個月。
不過，明年球季葛拉文是否能夠回到投手丘，一切都還要看勇士的老闆點不
點頭，葛拉文自己表示，若要回到球場勇士是第一、也是唯一的選擇，除了
跟球隊有深厚的情感外，離家近也是主要原因，這樣他才能有更多時間陪伴
孩子。
葛拉文生涯中第一個效力的球隊就是勇士，從1987年加盟後就待在球隊直到
2002年，多達5個球季擁有20勝以上成績，個人分別在1991年、 1998年拿下
國聯賽揚獎殊榮，更在1995年的世界大賽第 6場為勇士奪下睽違以久的總冠
軍戒指，生涯最輝煌的時刻都在勇士度過，雖然之後轉往紐約大都會打拚 5
年，但為了最愛的家人今年球季自行降價回到老東家懷抱。
勇士隊友瓊斯（Chipper Jones） 表示，「他（指葛拉文）一定希望能在這
裡退休，沒有人願意因為受傷永遠離開球場，球團明年應該會給他一個機會
，因為球隊傷了他的手臂。我想每個球員都希望能在自己所剩不多的職業生
涯中，以最漂亮的方式退役」。
但棒球場上總是現實的，對於葛拉文明年是否能繼續待在球隊，勇士球團不
願意表態，他們表示，現在就要來談明年合約的問題還言之過早，換句話說
，一切要等葛拉文的傷勢恢復，經過投球測試才能做決定。
【2008/08/21 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.215