推 zkow:借轉 08/12 10:25
大牌球員打工 誰最能發揮價值？
【特約作家koykofan】
一年一度的731球員交易大限過後，一如以往的，好幾隻季後賽有望的球隊，紛
紛開始進行軍備競賽，其中更有六隻主要球隊，在七月進行了多起交易，內有幾
位合約即將到期的大牌球星。自交易至今，球隊戰績是否真能如球團所願有所提
升？
在國聯部份，國聯中區的瘋狂軍備賽，早在七月初就已展開。釀酒人不惜犧牲農
場頂級新秀LaPorta，與印地安人交易來沙巴西亞，他和2000年奧運英雄席茲組
成超級王牌拍檔。沙巴西亞轉隊之後立刻成為球隊的中流砥柱，至今拿下六勝零
敗，自責分率低到只有1.58。
釀酒人在之前遭逢連敗甚至起內鬨的情況下，靠著沙巴西亞優異的演出，到目前
為止起碼在外卡榜上還有3場的領先。在席茲與沙巴西亞季末都將成為自由球員
，以釀酒人隊的薪資結構可能一個都留不住的情況之下，勢必要全力一拼，讓球
隊自1982年後再一次重返季後賽舞台，沙巴西亞與席茲也才能讓自己在明年更有
身價！
而國聯中區戰力最整齊的小熊隊，為了突破百年魔咒，繼續不惜成本地犧牲頂級
捕手新秀Josh Donaldson，以及幾位小聯盟優異球員，與運動家隊交易來有傷痛
病史的強投哈登。哈登到了小熊之後，雖然傷病問題沒有困擾他，不過倒是衰神
附身，2.10的超優投手自責分率竟然只能拿下1勝1敗的戰績。
但只要今年哈登能夠持續健康出賽，對於國聯第一奪標熱門的小熊隊就算是大有
斬獲！以小熊隊的口袋，如果哈登能夠保持健康的話，要與小熊續約應該不是難
事，這也是少數轉隊的大明星有可能與新東家續約案例。
國聯西區老牌勁旅道奇隊，季初至今一路跌跌撞撞，但拜響尾蛇隊以及整個分區
表現都不如預期所賜，目前竟然還在分區冠軍競爭圈中，與響尾蛇隊幾乎沒有勝
差。紅襪球團因為與拉米瑞茲已呈現鬧翻狀態，成為有競爭力又有財力的球隊中
，唯一需要把球隊主戰力交換出去的球隊；配合海盜隊想要持續累積潛力新秀，
道奇在三方交易中換來了拉米瑞茲，紅襪則得到防守更佳，打擊則不遜於老化的
拉米瑞茲的貝伊。
如願靠著交易條約得到明年自由球員資格後，打擊機器拉米瑞茲可能心情大悅，
九場比賽繳出如鬼神般的4成62打擊率、4支全壘打以及11分打點，道奇找來這個
打工族看來效果奇佳。而貝伊在紅襪隊也有3成33打擊率，並且展現了良好的守
備以及腳程。海盜隊則是靠一個貝依就換來四位相當有潛力的新秀，可以說是少
見三方至今都十分滿意的交易。
不過個人對於道奇隊的做法炒短線評價還是不高，也許今年是因為50週年，需要
有成績交代，但是道奇目前戰力其實並不完整，加上拉米瑞茲超爛的外野守備，
我很懷疑是否真的在這個交易之後就能拼進季後賽，還是陪了夫人又折兵(損失
備受期待的年輕新秀Andy LaRoche)？
美聯戰力最強悍的天使隊，為了把握這難得的爭冠機會，再下一次賭注，將一壘
手Kotchman與中繼投手Marek換來勇士明星一壘手塔薛爾拉。對天使而言，明年
開始由於K-Rod也會成為自由球員，加上在一壘與終結者方面，天使隊都還有人
可以補上，不如就在今年再力拼一次冠軍，然後來逐步小規模的重新調整。塔薛
爾拉讓天使打線及一壘守備更加升級，他至今也有不錯的3成25打擊率，4成4上
壘率以及0.525的長打率，他的來到讓天使成為今年奪冠的第一熱門。
洋基隊在七月做出的交易，就管理者的角度來說，其實都算是物超所值，兩個交
易不但成功補上球隊所需，而且還搶到了比交易出去的球員更加優秀的人選。在
戴蒙還沒有完全復原的情況下，納迪目前在洋基的變態成績(打擊率0.365長打率
0.731)完全提升了左外野的攻擊能力，而I-Rod則補齊在波沙達受傷後的捕手攻
擊能力。
不過，洋基今年的風水可以說是特別不好，尤其是為了換來I-Rod犧牲掉方斯渥
斯，卻沒想到原來表現穩定的牛棚戰力，卻在交換後沒多久開始出現問題。與納
迪一起過來的馬提表現也漸漸不穩定。而I-Rod來了之後沒多久就因為相撞受傷
。以現在這個離外卡還有四場勝差的狀態，建議洋基如果要拼不如賭一把；考慮
將中外野換成戴蒙，犧牲守備能力來換取更強大的打擊火力。
白襪隊做出的交易，就讓我不是很能理解。已經因傷勢及年齡影響，嚴重退化的
小葛瑞非，對於球隊能夠提供多少貢獻？而且還要他去防守中外野。雖然今年白
襪外野表現不佳，不過在加上小葛之後，真的可以湊出防守最差的外野；而小葛
轉隊後的成績持續低迷，表現連可取代程度(replacement level)都不到，白襪
這一把能賭出什麼成效，個人是頗為存疑。
找來即將成為自由球員的大牌球星做季末打工，不論當初決策原因為何，完全就
是以成敗論英雄。而今年各隊軍備競賽的話題性及爆炸力，相信不論結果一定可
以給球迷一個精采的9月！
【2008/8/12 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=141990
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.115
※ zkow:轉錄至看板 Baseball 08/12 10:25