→ zkow:借轉 08/12 11:26
※ linwc:轉錄至看板 Baseball 08/12 19:28
拼奧運！曹錦輝、張誌家的火盃考驗
【中時電子報楊舒媚／專題報導】
曹錦輝，「第一位躍登美國職棒的台灣投手」；張誌家，二○○一年世界盃「勝
投王」，卻都在出賽前被總教練揚言「換掉」。他們情何以堪？又如何在奧運拚
回尊嚴與身價？
中華奧運棒球代表隊這次有兩個「好看」的選手，打過美國職棒大聯盟的曹錦輝
，與歷練過日本職棒西武隊的張誌家。從球隊出發前的表現來看，這兩個選手未
必「看好」，但從棒球生涯的起伏，他們「好看」。
球衣背號常可突顯球員對自己棒球生命的期許。曹錦輝這次選了「十七號」，中
華職棒剛開打的時候，「十七號」往往就是球隊中王牌投手的背號，像謝長亨（
這次奧運代表隊的投手教練）、陳義信、涂鴻欽，都是十七號。
小時候看過台灣職棒的輝煌，曹錦輝選擇了投手的榮譽數字「十七號」作為自己
的背號，這顯示他希望成為獨當一面「王牌投手」的企圖；加盟美國職棒洛磯球
隊的記者會時，球團給他的隊服也是「十七號」，只是到了洛磯隊後，因為已經
有人使用十七號，於是他改選擇號碼顛倒的「七十一號」。如今，回國打奧運的
曹錦輝，又把背號改回「十七號」了，某個程度，也透露他想板回那曾被「顛倒
」的「王牌投手」人生。
另一個棒球生涯也一度看好，在日本落寞後，雖仍被選拔為奧運代表隊，卻變成
「問題選手」的張誌家。張誌家背號「九十九」，為什麼選「九十九」？年輕氣
盛時，他說過：「這個號碼最大啊，有哪一個號碼比九十九大？」一個對自己信
心十足的傢伙。
先來看曹錦輝，雖然總統馬英九在熱身賽最後一場時，曾把他叫錯成曹「進」輝
，但無損於他「第一位登上美職大聯盟的台灣投手」地位。
想找回大聯盟身價的曹錦輝
曹錦輝當年進入洛磯隊，簽約金比洋基強投王建民還高：二百二十萬美元（陳金
鋒加盟道奇隊簽約金為六十八萬美元；郭泓志一百二十五萬美元；王建民有兩百
零一萬美元。）但不知是否造化弄人，曹錦輝大聯盟之路跌宕多舛。
高中時，曹錦輝已被稱為台灣的「速球王」（直球最快球速156公里；雅典奧運
時「可能」投出過162公里，但因雅典的棒球場設備較簡陋，這個數字至今只被
當作「參考」），同輩之中，只有如今在道奇隊的郭泓志可以一較高下（有「小
小郭」之稱的郭泓志，二○○○年在小聯盟出賽時，曾飆出過158公里快速球，
追平郭泰源紀錄）。
可是，在小聯盟的第一年，曹錦輝於季中因手指長水泡困擾過幾個星期，季末又
曾因手肘耗弱陷於低潮；小聯盟的第二年，他患上了「投手的噩夢」--肩關節盂
唇受傷，曾和郭泓志、王建民一樣，接受了Tommy John 韌帶重建手術；二○○
五年，曹錦輝又出現右肩關節唇撕裂症狀，再度動手術治療，球季宣告報銷；二
○○六年季後，洛磯隊沒與他續約了；二○○七年轉到道奇隊，還是因手傷無法
在大聯盟站穩；二○○八年再轉投皇家隊，最後仍遭釋出。
曾經比王建民還風光的曹錦輝，如今回國打奧運，希望再投出大聯盟的身價，曹
錦輝的第一任美國職棒經紀人、名球評袁定文也說：「這是他現階段最好的一條
路，不打奧運能做什麼？繼續復建嗎？復建到什麼程度也不清楚？上場也才知道
成效。」
不過，這個「第一位上大聯盟投手丘的台灣選手」回台灣打奧運，卻因為一時沒
搞清楚狀況，在集訓時「缺席」，氣得中華隊總教練洪一中聲稱，「不只是受傷
、狀況不好的人會換，包括日前沒有請假的曹錦輝也一樣。」大聯盟的大咖不守
規矩照樣換掉，前國家隊總教練林華韋說：「大聯盟有很多大咖，但是曹錦輝不
是大聯盟中的大咖，且倘若曹錦輝有像王建民那種能力，我想，『教練應妥協』
。」
曹錦輝有沒有讓教練妥協的價值？林華韋分析，和曹同一輩的投手中，當年在「
懂棒球的人」眼裡的看好度，依續是郭泓志＞王建民＞曹錦輝，不過，曹錦輝是
那時候「最快展現出球速的人。」
「最快展現出球速」，卻不表示曹的後續表現跌破過當年球壇觀察家的眼鏡。林
華韋分析，曹錦輝的球，不像郭泓志「那麼野性、那麼會竄」，他的球很快，但
「死死的。」林華韋甚至不諱言，「曹錦輝的企圖心有時建立在『無知』上，因
為『無知』，所以不知山中有老虎，看到老虎尾巴以為是看到貓尾巴。」這種「
無知」，「如果技術好，上場後天不怕地不怕的，不是壞事，但就怕技術不好，
上去就被K。」
不管是大聯盟的紀錄，還是曾經效力於國家代表隊的紀錄，林華韋提醒曹錦輝必
須要想一想，「過去中華隊需要他的時候，他大多未能符合教練期待。」林華韋
說，運動場有它的現實面，「數字是要講話的」，有的時候，「沒辦法因為手傷
就值得同情」或「獲得較溫暖的評價。」
林華韋指，曹錦輝懂得棒球的「形」，但未必真懂它的「內在、精髓」，林華韋
建議曹錦輝思考，他投出的球，「球質如何？自己對球的『態度』，又如何？」
曹錦輝的第一任經紀人袁定文則表示，當年送曹錦輝去大聯盟的時候，「高中的
小孩，雄心壯志，但完全不知道大聯盟是什麼，覺得自己一定可以闖出一片天。
」現在再看他，「成熟度有提高」，知道打球要靠「天份＋努力＋運氣」，更重
要的是，學會保護自己不受傷。
不過，袁定文也認為，一路的不順遂，「讓他對自己的信心打折扣」，「連他自
己都懷疑自己了，教練、其他人，又怎麼對他有信心？」
曹錦輝的路不好走，他也心裡有數，現任經紀人岩元理惠表示，曹錦輝如今一直
處於「想收心」、「上緊發條」的狀態。
相較於曹錦輝的戰戰兢兢，張誌家也幾乎是「誓死一拚」了。
視被刷掉為恥辱的勝投王張誌家
二○○一年世界盃打得亮眼的張誌家，在林華韋眼中，原是個「誰都不甩，對教
練也只是應付一下的傢伙。」張誌家在世界盃投「出頭」前，閒散打混是有名的
，「十個鬧鐘都叫不醒」，後來因為林華韋「你從高中以後完全都沒進步」一句
話的刺激，以及目標明確地想「賺錢」，要藉世界盃投出「身價」，竟然變成了
「不用人家叫，自己爬起床做早操。」
「他是屬於比賽型的選手」，林華韋這麼形容張誌家，而且世界盃一役，果真讓
他「揚名立萬」。張誌家自己都曾臭屁地講：「原本我走在陳致遠旁邊，人家會
叫『陳致遠、陳致遠』，然後就聽到有人問，『這個人是誰呀』？」後來，「厚
，每天要走出球場，都很難。」
這位在世界盃發光發亮的「勝投王」，小學時曾被退隊，連國中、高中時也被退
訓過，張誌家曾說：「小時候被退隊，很高興。因為早上四點半就要起床、然後
坐五百下伏地挺身，『太累』，所以不想打球啊！」
就連二○○一年世界盃，教練團原本也想刷掉他，因為他不認真，集訓時不守紀
律且常遲到，林華韋說，要不是看好張誌家的資質和天份，「他差點兒就進不了
中華隊。」
這一次，他還是被總教練洪一中點名要「換掉」，但和小時候被換掉還「很高興
」不同，張誌家講，真被換掉，對他而言是「奇恥大辱」。 如今張誌家旺盛的
鬥志不輸二○○一年，他的親近友人說，「他抱著別人的女兒，再想到妻子腹中
懷胎五個月的女兒，責任感重很多。」
但張誌家面臨的困境是，他原本的投球姿勢，去日本後被改掉；曾經協助張誌家
「重建」的人士感嘆，他赴日前的巔峰期，卻沒留下詳細的投球資料，如今想找
回當年的優勢，難度很高。一直在協助張誌家找回自己的友人表示，原本真的很
怕張誌家被刷掉，因為如此一來，充滿傲氣的張誌家很可能就「毀」了；但張誌
家被「留隊觀察」後，他的友人又開始擔心，萬一沒有機會表現，或表現得不好
，怕他可能會自暴自棄。
即便是一手調教出張誌家的林華韋，還是認為「運動場有它的現實面」，「數字
是要講話的」，「投不出好球、打不到球的選手，就像寫了幾萬字卻沒有重點的
記者，有什麼用？」
老教頭林華韋表示，講出現實，不是為了「唱衰」，是希望他們「朝好的方向調
整」。
兩個失準的投手，一個打過美國職棒、如今想拚回大聯盟投手丘；一個曾是台灣
本土棒球「農場」培養出的耀眼明星，奧運，還有機會讓他們證明，自己還是一
頭充滿雪恥鬥志的老虎。
【2008/08/12 中國時報】
http://tinyurl.com/5thqts
http://tinyurl.com/5omb26
http://tinyurl.com/5m834s
http://tinyurl.com/5ekea7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.115
※ zkow:轉錄至看板 Baseball 08/12 11:26