〈NPB〉林威助復出 先敲安打
TSNA╱蕭保祥 編譯
台灣旅日左打林威助今天(12日)在一軍復出，先選到保送後、又擊出安打
，即使球隊落敗，林威助將個人連續安打場次推進到第12場。
林威助在7月8日面對讀賣巨人時，因為左膝受傷下二軍修養，相隔 1個多
月後再度回到一軍戰場，打擊表現也相當不錯。
以5棒右外野手先發的林威助，面對讀賣巨人洋投Seth Greisinger，首打
席二壘滾地球出局，4局上則是選到保送上壘。第3次站上打擊區，林威助
敲出左外野安打，8局上則是內野滾地球出局。
阪神虎在東京巨蛋以0比7不敵讀賣巨人，林威助3支1、選到 1個保送，打
擊率上升到 3成07。復出首戰林威助就擊出安打，經過養傷期間後，還是
將連續安打場次拉到第12場。
陽仲壽則是代打出賽，7 局上隊友攻佔二、三壘，陽仲壽強迫取分得手，
獲得1分打點，打擊率維持在1成62，可惜日本火腿以4比8敗給西武獅。
韓國打者李炳圭重上一軍，若是表現依舊不振，可能會遭到下二軍命運。
李炳圭此戰神勇，揮出雙響砲、包括 9局上的陽春轟超前比數，帶領中日
龍以5比4力克廣島鯉魚。
2008/8/12 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200808/20080812099879.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.42.160