2008.8.13 自由時報
記者吳清正／綜合外電報導
洋基隊張伯倫預定在本週六開始練投，踏出重返大聯盟的第一步。
張伯倫於八月五日對遊騎兵隊先發投到第五局時，因為右肩不適而提前退場，檢查結
果是右肩旋轉肌肌腱發炎，上週四進入十五天傷兵名單。
張伯倫原本表示將在本週四開始投球，不過，洋基隊總教練吉拉迪昨天指出，張伯倫
將在本週六洋基隊回到主場比賽時，再開始練投，吉拉迪說：「我建議他等到星期六
，在教練團面前開始練投。」
張伯倫目前在坦帕的洋基隊春訓基地，他昨天表示，現在進度到傳接球，吉拉迪則指
稱張伯倫準備好開始練投是「非常正面的訊息」，但對張伯倫何時回到先發輪值，吉
拉迪則不預設時間表，他表示，必須觀察這要花多久的時間。
此外，六月底左膝受傷的松井秀喜，昨天首次進行跑壘練習，近期內就可以在小聯盟
進行復健賽。「如果一切順利，我想幾天內就可以了。」松井秀喜表示：「我覺得每
天的狀況都在進步，每一次都邁出好的一步。」
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/13/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.192.135