http://www.nownews.com/2008/08/14/341-2319978.htm
MLB／三壘手洛爾進傷兵名單 紅襪季後賽之路變數仍大
體育中心／綜合報導
波士頓紅襪主力三壘手洛爾 (Mike Lowell)在昨日與德州遊騎兵的打擊大戰
中，因拉傷右大腿斜肌提前離場，經 MRI診斷後情況不甚樂觀，球團決定將
洛爾放上15日傷兵名單，紅襪的外卡爭奪戰種下變因。
總教練法蘭柯納說：「我們必須把洛爾放入傷兵名單，而且還不知道他需要
多久的時間復原，我們只能祈禱不會拖太長了。所幸凱西的打擊狀況相當不
錯，洛利、柯拉兩人也能分擔三游任務。」
紅襪球團把3A的投手保利(David Pauley)拉上大聯盟，已填補洛爾在25人名
單中的名額。
一壘手尤基里斯說：「沒受過這種傷的人很難理解那種痛苦，只要有輕微一
棟都會讓你疼痛萬分。唯有耐心的等待才會復原。」預期尤基里斯將接替洛
爾防守三壘，而一壘的空缺就由打擊狀況穩定的凱西(Sean Casey)補上。
洛爾是去年世界大賽的MVP，本季打擊率0.270，14支全壘打和67分打點，他
在 4月就曾因左手拇指扭傷缺陣，如今在爭奪季後賽門票關鍵時刻再度掛彩
，勢必對紅襪戰力產生衝擊。
尤基里斯：「這段時間我們一定會想念他的，少了他的三壘防區跟打線損失
非常大，他的戰力難以取代。」
被拉上來的投手保利成績相當不錯，在3A有13勝 4敗的成績，紅襪希望他能
進入牛棚，分擔一些投球局數。
【2008/08/14 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.95