http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4472029.shtml
客場10戰7負 洋基頭大
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
十天前，洋基從紐約出發展開客場之旅，當時他們的季後賽席次仍大有希望
，一步步追近在外卡領先的紅襪；十天後，洋基完成十場客戰，帶回3勝7負
的難堪戰績，現在他們得認真思考，季外補強該怎麼做。
雙城在楊恩連兩天敲三分砲贊助下，以4：2擊敗洋基。相較之下，雙城在美
聯中區與白襪持續互換領先，季後賽之路仍是一片光明。
「我知道我們面對一支好球隊，但如果我們想要晉級季後賽，就必須打敗對
手。」戴蒙的談話和前一天總教練吉拉迪所說如出一轍，洋基的問題不在於
眼前對手是誰，而是他們就是無法取得勝利。
攤開洋基這波客戰的打擊數據，他們在壘上有人時，累積80個打數17支安打
，無法有效送回壘上跑者，是洋基本季多次被點名的問題，但直到球季進入
倒數階段，他們仍無法改善這個問題。
雙城五任投手聯手壓制洋基打線，先發投手史洛威主投6局只被敲3支安打、
失1分。洋基在八局上曾攻下1分，進佔一、三壘，下一棒面對 A-Rod羅德里
奎茲打擊，但雙城換上克萊恩接替投球，結果是 A-Rod的深遠飛球被接殺出局。
「洋基是一支很棒的球隊，我從小看著基特、 A-Rod長大。」史洛威表示，
和這些大明星交手的系列賽很特別。
「他們有很多很棒的打者，都有能力把球轟出全壘打牆，」雙城總教練賈登
海爾謙虛說，他們的投手群只是很努力撐住領先，但他這番話反而再次透露
，洋基光有一群好打者，壘上有人打擊率卻有待加強。
洋基雷斯納投完五局失三分，唯一的缺點就是楊恩的三分砲。吉拉迪對這場
敗仗也很不滿意，「這結果真的不太好」，他原本預料洋基經過昨天延長賽
贏球後，今天應該會士氣大振、再接再厲，但顯然結果不如預期。
洋基沒接瓦許本
交易大限前，洋基拒絕以潛力新秀交換水手左投瓦許本，現在水手釋出瓦許
本了，洋基還是說他們沒興趣，因為他們認為「打擊是比先發投手更大的問
題。」
大聯盟消息指出，水手已經正式釋出瓦許本和外野手伊巴尼茲，到美國時間
周四下午一點半以前，其他球隊都可以提出交易。
【2008/08/14 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.95