http://www.nownews.com/2008/08/14/341-2319860.htm
京奧／只會說漂亮、可惜 奧運轉播不專業被罵翻
體育中心／綜合報導
這屆的奧運轉播，讓許多球迷批評無線台的主播不專業，因為在播報過程中
，往往只會說「好球」和「可惜」，還有許多球迷痛罵主播不懂又愛亂說話
，才短短 5天，奧運主播們都成了豬八戒照鏡子，裡外不是人，主播們抱怨
自己可是有一肚子苦水。
球賽主播林煒廷表示，「你也要有這個本領啊！要不然的話，你看到了一個
圖，如果是過了 5秒，你才想到要講什麼的話，怎麼辦？你基本上，就是沒
有任何反應時間，你看到圖，就要馬上說的出來，而且不能看到一隻小白兔
，卻說成大野狼。」
真的不是像「看圖說故事」這麼簡單，林煒廷為了轉播一場棒球比賽，所準
備的資料就有 4大本，除了觀戰手冊與圖鑑，還有密密麻麻筆記幾大張，包
括：雙方陣容、有什麼特色、背景為何、過去戰績、是否破過什麼紀錄、有
什麼故事，統統都要寫下來。
這些資料，林煒廷說，「就慢慢累積啊！一點一點在比賽當中，慢慢轉播、
慢慢累積。」他覺得這些無線 4台的播報員被批評，實在很倒楣，他說，「
平常呢，長官、觀眾，哪一個人重視過體育了，只有到有中華隊的時候，才
會出來叫，所以這些人(播報員)其實也是倒楣，他們剛剛好硬在這個時候，
被逼上前線，然後完全把自己缺點暴露出來，這其實是別人陷他們於不義。
」
林煒廷很感慨，在台灣體育主播的處境就是這麼難，只能從錯誤裡學習，在
謾罵中成長。
（新聞來源：東森新聞記者朱凱翔、吳財賢）
【2008/08/14 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.95