推 zzyyxx77:借轉 08/14 17:36
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4472058.shtml
調教拉米瑞茲 托瑞很有心得
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
拉米瑞茲和教練托瑞同病相憐？托瑞說：「我們確實有相似之處，他曾在波
士頓有過好時光，我在紐約也是一樣，只是都到了該離開的時候。」
紅襪在交易走拉米瑞茲後曾說「少了他，紅襪還是會贏球」，即便要負擔全
部薪水，也要把他交易出去。無獨有偶的是，去年季外托瑞走人時，洋基也
曾說「少了他，我們還是會殺進季後賽」，離開東岸兩大城市後，現在他們
在西岸的好萊塢聚頭。
大麻煩拉米瑞茲可能是托瑞執教生涯的最大挑戰，但托瑞說願意相信他，「
我能感覺到， Manny知道在場上該做些什麼，如果我賭錯了，那就算了，但
這無法阻止我信任他」，就像頭髮一樣，托瑞也說他相信拉米瑞茲會主動剪
去長髮。
「信任」一向是托瑞帶兵的招牌武器，他說結束和洋基的賓主關係後，他原
本不打算再接兵符，但來自洛杉磯的邀約讓他很心動，「我心想這應該蠻有
趣的」，當時他沒料到還會有個更有趣的人物來到麾下，托瑞笑說：「確實
很有趣。」
如果拉米瑞茲連在紅襪計分板下的小門內都能迷路，那他在國聯客隊休息室
迷路也不讓人意外了。道奇上個系列賽到聖路易與紅雀交手，從休息室到板
凳區的一小段路，拉米瑞茲走了三次才終於走對了。
「我不敢相信這種事竟然會發生在我身上。」拉米瑞茲表示，新聯盟、新球
隊、新城市都讓他感覺奇怪，「不騙你，每天走出休息室，我都覺得很緊張
，」他不知道這天他又要走幾趟才能找到板凳區在哪裡。
拉米瑞茲在道奇的作用也不全然只是有趣，除了火熱的打擊貢獻外，他在這
裡最好的朋友是外野手瓊斯，而瓊斯本季陷入空前低潮，由於過去拉米瑞茲
曾幫助「老爹」歐提茲走出低潮，道奇相信他現在也能幫上新朋友，瓊斯本
人也說：「有Manny很棒，他見過世面，我能從他身上學到很多。」
【2008/08/14 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.95
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 08/14 17:36