http://news.yam.com/tsna/sports/200808/20080814132376.html
〈MLB〉小熊作客不留情 單日2連勝勇士
TSNA╱林柏翔 編譯
小熊作客至亞特蘭大，完全不給地主情面，全場敲出14支安打，包括Jim Ed
monds與Geovany Soto各轟出1支紅不讓，終場小熊就以10比2勝出，客場6連
勝。
雖然小熊本季目前客場戰績勝率未過 5成，不過要欺負今年表現不佳的勇士
還是綽綽有餘，小熊全場擊出14支安打，老將Edmonds與捕手Soto各貢獻2分
砲，打得勇士灰頭土臉。這兩人也是全隊打擊最亮眼的球員，Soto有3安打4
打點，Edmonds則進帳2安打3打點。小熊先發投手Jason Marquis主投5又1/3
局失2分，在隊友火力支援下輕鬆拿下本季個人第8勝。
由於昨天延賽的關係，今天小熊與勇士連打兩場，第二場客隊的火力依舊不
減，全場有10支安打表現，最後以8比0完封勇士，小熊先發投手Rich Harden
主投5局無失分拿下勝投。
雖然攻勢不像上一場那麼猛烈，但紅襪的棒子還是相當火燙，在全隊12支安
打搶攻下，以8比4撂倒遊騎兵，紅襪內野手Kevin Youkilis有4支3的表現。
紅襪在前一戰以19比17擊敗遊騎兵，今天的打擊依舊相當強悍，前 5局就灌
進8分，最恐怖的莫過於扛下第4棒的Youkilis，不僅有3安打2打點演出，且
3安打都是二壘安打，是紅襪痛擊遊騎兵的主因。紅襪先發投手Jon Lester
投7.1局失3分，順利拿下本季個人第11勝。遊騎兵的4分是在8局上由Ian Ki
nsler的陽春砲與Milton Bradley的3分彈打下。
白襪在主場迎戰皇家，繼昨天以9比0完封獲勝後，今天又以4比0讓對手 1分
未得，白襪在三連戰前2場比賽送給皇家18顆鴨蛋。白襪先發投手Mark Bueh
rle投7局無失分，拿下今年第10勝。地主在首局就發動攻勢，靠著Jermaine
Dye的二壘安打與Ken Griffey Jr.的一壘安打各打下 1分，白襪從頭領先至
終場。
【2008/08/14 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.95
※ 編輯: Adven 來自: 118.170.87.95 (08/14 15:31)