2008.8.7 麗台運動報
記者劉祥航／綜合報導
先發主投又多一名傷兵的紐約洋基隊，今天靠德州遊騎兵棄將龐森（Sidney Ponson
）表現優勢，在客場扳回一城，以5：3獲勝。
終結者李維拉（Mariano Rivera）在休息多日後上場，顯示背部已無問題，也順利拿
下第27次救援成功。吉安比（Jason Giambi）也繼續長打威力，擊出個人本季第22號
全壘打。
洋基隊今天雖然獲勝，也有壞消息，先發主力張伯倫（Joba Chamberlain）因右肩旋
轉肌腱炎，和他的好友王建民與年輕小將休斯（Phil Hughes）一起，都進入傷兵名
單。
洋基隊目前在美聯外卡排名中，還落後波士頓紅襪隊3.5場勝差，遊騎兵則落後洋基
隊2.5場。
在6月被遊騎兵隊釋出的龐森，今天重回德州，不過改當對手。他全場6.1局被打3支
安打，失掉2分，獲得第7勝。龐森說：「我想球隊的每個人都想打進季後賽，這和我
們的對手是誰無關。」
相較之下，張伯倫大概要先休息一周，然後才能展開復健。洋基隊總教練吉拉迪（
Joe Girardi）承認，他不知張伯倫何時可以歸隊。他說：「我不能確切了解這代表什
麼，但我們不會趕著讓他上場。」
從上周五就因背部痙攣未上場的李維拉，則在九下順利出賽，雖然被打1支安打，仍
未失分，守護2分領先優勢。洋基隊之前3場比賽共丟掉26分，吉拉迪表示，投手的狀
況確實讓他憂心。
洋基隊今天雖然第二局就以0：2落後，但是第三局，貝特密特（Wilson Betemit）、
戴蒙（Johnny Damon）及基特（Derek Jeter）各打回1分打點，助洋基隊以3：2反超
比數，吉安比在四局轟出陽春彈，把領先擴大為4：2。
基特五局再打下1分打點，今天有2安打及2打點演出。遊騎兵雖然由楊恩（Michael
Young）在六局以陽春彈扳回一城，但之後攻勢均遭封鎖，終場仍以2分之差吞敗。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=60473&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.242.131