MLB／張伯倫今接受檢查 王建民本季無法出場
運動中心／綜合報導
紐約洋基隊投手王建民與張伯倫(Joba Chamberlain)這次可成了難兄難弟
。王建民在6月17日被列入傷兵名單，昨天(6日)前往哥倫比亞大學紐約長
老教會醫院複診後，雖然復原狀況正常，不過還是得繼續使用保護靴與拐
杖，本季幾乎確定無法出賽。張伯倫因為右旋轉肌腱發炎進入15天傷兵名
單後，今天(7日)接受安德魯醫生(Dr. James Andrews)的檢查，而安德魯
的診斷報告將決定張伯倫這個球季的命運。
張伯倫的受傷讓洋基隊的季後賽之路顯得更為艱難，洋基目前和波士頓紅
襪與坦帕灣光芒分別有著3.5場與7場的勝差，讓洋基陷入苦戰的不是對手
，而是自身的傷兵問題，從王建民、休斯(Phil Hughes)、波沙達(Jorge
Posada)、松井秀喜到張伯倫，洋基隊傷了5名大將，其中3名是原本固定
輪值的先發投手，先發戰力的薄弱已經成為洋基的一大隱憂。
張伯倫確定將錯過下次先發，洋基隊將叫上甘迺迪(Ian Kennedy)，接替
張伯倫周六(9日)的先發。
洋基傷兵不斷，假如沒辦法進入季後賽，合約最後一季的總經理凱許曼以
及第一年帶領洋基的吉拉迪，在老洋基球場退休後，他們下一季的處境，
倒是令外界相當好奇。
2008/8/7 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/07/341-2316444.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20