〈MLB〉轉隊後出運 Karstens完封響尾蛇
TSNA╱林柏翔 編譯
海盜先發投手Jeff Karstens表現精彩，對響尾蛇投出2安打完封，率隊以
2比0贏球。「巨怪」Randy Johnson雖然也有優質演出，可惜對手投得太
好，最後只能黯然吞敗。
Karstens來到匹茲堡後，感覺上像是突然開竅了，今天對上國聯西區龍頭
響尾蛇投出完封，漂亮地拿到本季個人第2勝。Karstens前7局完全封鎖住
對手攻勢，讓響尾蛇打者21上21下，直到8局下兩人出局之後才被敲出整
場比賽的首安，最後也以2安打結束這場比賽。
這位前洋基投手被交易後表現神勇，前一次出賽對上國聯中區第1的小熊
投6局無失分，總計兩場對上國聯強隊的比賽，15局投球都沒有掉分，僅
被敲出7支安打，這樣的演出看在Joba Chamberlain受傷的洋基眼裡，不
知有何感想。「巨怪」投7.1局只失2分，但隊友打擊不幫忙，讓這位老將
苦吞第8敗(另9勝)。
美聯東區龍頭光芒在9局下上演絕地大反攻，在Carlos Pena一棒揮出3分
砲下，單局狂取6分，終場以10比7逆轉擊敗印地安人，三連戰取得2勝優
勢。
光芒先發投手Scott Kazmir表現不理想，投4.1局就丟掉5分，是球隊打完
前半段處於落後的原因。9局上結束，光芒以4比7居劣勢，不過靠著Eric
Hinske的二壘安打與Gabe Gross的2分砲，比分瞬間追平，儘管印地安人
換小林雅英投球，還是無法阻止光芒攻勢，在無人出局一、二壘有跑者的
情況下，Pena轟出再見3分砲，幫助球隊後來居上獲勝。
小熊連續兩場比賽打擊爆發，繼前一戰猛攻11分後，今天又以11比4力克
來訪的太空人。明星外野手Alfonso Soriano連兩戰轟出3分全壘打，幫助
小熊在3局下打出一波決定勝負的8分攻勢。
雖然3局上靠著Carlos Lee的3分紅不讓，太空人在這個半局搶下4分，不
過地主在隨後立刻有所回應，Mark DeRosa一棒轟出滿貫砲，點燃小熊的
進攻引信，先發投手Jason Marquis也參一腳，以二壘安打打下1分，接下
來Soriano再以3分彈為這局攻勢畫下完美句點，小熊在這個半局豪取8分
，奠定最後的勝利基礎。
2008/8/7 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200808/20080807990833.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20