MLB／哈倫和響尾蛇續約 4年總值4475萬美元
體育中心／外電報導
亞利桑那響尾蛇季前大手筆換來的投手哈倫(Dan Haren)投出王牌身手，
球團也立刻和哈倫達成續約事宜，合約總值4年4475萬美金合約，附加201
3年1550萬的球隊選擇權。
哈倫對於能跟響尾蛇續約感到相當開心：「一來到亞利桑那我就愛上這個
地方，不論隊友和球迷都讓我感到棒透了，能為這些傢伙投球是令人興奮
的事。」
哈倫今年的表現完全符合響尾蛇球團期待，23場先發中拿下12勝5敗防禦
率2.75，和韋伯(Brandon Webb)形成國聯最強悍的先發組合，也是響尾蛇
能領先國聯西區的主因。
響尾蛇總經理柏恩斯(Josh Byrnes)說：「哈倫在場上的表現及求勝企圖
心，比我們當初所預期的更為優秀，和他續約絕對符合球對需求。」
下個月就滿28歲的哈倫原本的合約只到09年，附加2010的球隊選擇權，響
尾蛇球團在評估之後決定直接和他續約到2012年；且接下來4年哈倫的薪
水分別是750萬、8.25萬、12.75萬、12.75萬，每年平均還不到1120萬美
金，就現今自由球員身價和哈倫的身手來說，只能以「俗又大碗」來形容
。
哈倫自己表示：「我不是那種為了大肥約而打球的人，我很喜歡這座城市
和球隊才選擇留下來。」
有了韋伯、哈倫的先發組合，加上一批農場年輕野手為骨幹，可想見響尾
蛇未來幾年都會是國聯西區的熱門球隊。
2008/8/6 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/08/06/341-2315907.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.85