MLB／談判破裂 吉爾斯棄紅襪選教士
紅襪向教士提出讓渡(claim waiver)外野手吉爾斯的要求。(圖／美聯社)
體育中心／綜合報導
教士隊外野手吉爾斯(Brian Giles)剛傳出被紅襪隊申請讓渡，今天(台北時間9
日)已確定談判破裂，吉爾斯對於談判細節被公開稍稍感到不開心。「我不知道
大家都知道了，尤其是在談判結果還沒確定前。」吉爾斯在教士隊對戰洛磯隊前
發表言論。
紅襪隊在前天(7日)日向教士隊申請讓渡吉爾斯，並有兩天的時間來談這樁交易
。吉爾斯對這樁交易握有否決權，而紅襪隊則是他「不交易」名單上的其中一隊
。吉爾斯拒絕說是什麼使談判破裂。
「這是我和我的經紀人，以及紅襪隊和教士隊間的事。」吉爾斯說，「我並不認
為我需要再多說些什麼，我為教士隊打了3、4年的球，最終我還是在這裡。」
今年是吉爾斯和教士隊簽約的第三年，教士隊握有吉爾斯2009年900萬的球隊選
擇權，以及300萬買斷合約權利。「我和教士隊簽了3年，也可能變4年的合約。
如果明年沒有執行選擇權，我就會變自由球員，就可以選擇我想到哪裡。」吉爾
斯說。
在聖地亞哥成長的吉爾斯，想把自己最後的棒球生涯都奉獻給教士隊。吉爾斯表
示，「我不知道我還可以再打幾年球，但我在這裡很快樂，就像我之前說過的，
我覺得在這裡有很多機會。我知道我大概只能再打幾年，可以的話，希望都能為
教士隊打球。」
教士隊總教練布雷克(Bud Black)則說，交易的新聞並不會影響到球隊。「這並
不是個太長的過程，不管在這三天發生什麼事，都不會有實現的一天。吉爾斯很
高興自己留在教士隊，他已經在這裡5年了，他想留在這裡。」布雷克說。
http://www.nownews.com/2008/08/09/732-2317442.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.194.112