http://www.nownews.com/2008/08/10/11490-2317910.htm
MLB／打擊陷低潮 A-Rod：期望提升得點圈火力
記者石屹軒／綜合報導
紐約洋基的當家4棒「A-Rod」羅德里奎茲，今年的打擊成績仍維持一定水準
，但比起去年奪下美聯 MVP的身手，仍有段不小差距；洋基本季還有45場比
賽， A-Rod表示，希望在剩下的球季加強攻擊火力，而首要目標就是提升得
點圈打擊率。
A-Rod去年得點圈打擊率高達 3成33，打回156分打點，且他上季54發全壘打
中，有36支是在壘上有人時轟出來的；但今年 A-Rod成績差強人意，得點圈
打擊率滑落至僅2成36，目前的25發全壘打中，只有4支是得點圈全壘打，卻
有17支是陽春砲，數據雖不難看，但對球隊的實質貢獻卻遠不如去年。
A-Rod 說：「去年真的很棒，但今年就沒這麼理想，最重要的是，你會希望
在壘上有人或沒人時，都有好球可打；如果投手對你更加小心，而你又把自
己的好球帶擴大，結果就是造成（今年）那些數字。」
洋基上個系列與遊騎兵四連戰，A-Rod不但14個打數沒有安打，還吞下4次三
振、打出4次雙殺，狀況差到不行，A-Rod說：「我在這個球場還沒碰過這種
情況，但這就是棒球。接下來我得將事情單純化，選到好球才出擊，我們還
有很多球賽要打，一切都OK的。」
洋基教頭吉拉迪則表示，不擔心 A-Rod的調整狀況，吉拉迪說：「我知道他
一定會突破困境，但我會持續注意他在面對某些狀況時的掌控情形，有時純
粹是運氣背，但若我發現不對勁，就會和球員溝通，幫助他進步。」
【2008/08/10 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.25