張伯倫肩傷樂觀 打算月底復出
李弘斌／綜合報導
「火球小子」張伯倫雖然傷了肩膀，但他開朗而樂觀的個性可沒有受挫。
前往坦帕春訓基地進行復健的小張，昨天接受美聯社訪問時說：「我的身
體感覺很好，下周就會開始傳球。」小張神采奕奕表示，希望1個月內就
能復出，甚至想在月底前重回先發輪值。
張伯倫上周因右肩僵硬在比賽中退場，經兩度診斷確定為右肩旋轉肌肌腱
發炎，被洋基放入傷兵名單。目前他已經到坦帕報到，未來一周先做其他
運動並接受防護員治療，小張說，若一切順利他希望月底就能歸隊。
張伯倫的肩膀過去沒有傷病史，他說自己不是真的那麼在意這個傷勢。「
相較之下，我比較擔心有一天丟不出99哩的速球時，該怎麼辦？那差別才
大呢。」小張說：「至於現在這個地方，老實說我以前沒有傷過，也感覺
不太出來，這是我想搞清楚的地方。」
或許是對肩傷還不熟悉，也可能是本身「過動」、靜不下來的個性所致，
小張自己所宣稱的8月底前復出時間表，執行面上看起來並不是那麼樂觀
。特別是小張被洋基視為手中瑰寶，不論是去年擔任後援投手，到今年從
牛棚轉先發的整個過程，球團都極為保護，對養傷的態度只會更加小心謹
慎。
「我不會去預設他（張伯倫）何時回來，因為我不想給他任何壓力。」洋
基教頭吉拉迪說：「當球員受傷的時候，他們總是認為自己隔天就可以歸
隊，沒什麼問題，我們教練團可不會這麼想，我們會做最聰明的處理。」
2008/8/10 中國時報
http://news.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20